Dopo aver letto numerose volte gli ultimi capitoli di “Cinquanta sfumature di Rosso” ho provato ad immaginare: se dopo la notizia della gravidanza fosse Christian e non Ana a finire in ospedale? Se in qualche modo fosse proprio il loro Puntino a “salvarlo”?

Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

E se Anastasia avesse conosciuto Christian in quanto sua dipendente e non per una intervista universitaria?
Da qui l'idea di scrivere una storia attinente 'solo' alle caratteristiche della trilogia di cinquanta sfumature; il resto è tutto rinnovato; a partire dall'esasperante sottomissione di Anastasia che nella mia storia è testarda, impulsiva, simpatica e dispettosa. Ha 24 anni e non è una studentessa, bensì la segretaria di Ros, vice del famoso e ricco amministratore delegato, Christian Grey.
Lavora alla Grey Enterprises da ormai cinque mesi, ma non ha mai avuto occasione di incontrate il pezzo grosso.
Quando però il suo capo, Ros, la costringerà a rimanere in ufficio fino a tarda sera, le coincidenze la porteranno diritta dal lunatico, prepotente, freddo e bellissimo amministratore delegato. Lei non lo riconoscerà e, in un momento di crisi isterica, rivelerà allo sconosciuto il suo disprezzo per Mr. Grey.
Ma come reagirà Anastasia quando scoprirà che il suo confidente è proprio Christian Grey?
(Non lasciatevi ingannare dal titolo; non è la solita solfa.)

Anastasia e Christian sono felicemente sposati da vent'anni, hanno solo un figlio Ted, di diciotto e vivono nella loro normalità. le cose cambieranno quando a mr Grey verranno rubati dei soldi, dopo poco tempo si scoprirà che la ladra del multimiliardario non è altri che una ragazzina di soli diciassette anni: Lilith.
la ragazza con un passato burrascoso ed un presente ancora peggiore si ritroverà affidata alla famiglia Grey ed a dover lottare per nascondere a tutti ciò che le è successo.

Le figlie seidicenni del famoso Christian Grey, Phoebe e Hope, sono difficili da crescere sopratutto la figlia Hope, che come il padre, nasconde cinquanta sfumature nel suo cuore. Come andrá a finire ? Alla fine riuscirà Christian ad avere un buon rapporto con Hope?
Scopriamolo insieme !

Questa storia è dopo Cinquanta sfumature di rosso e è dal punto di vista di Christian. Si parla della sua psicologia e della novità della paternità. Spero vi piaccia,è la mia idea della psicologia Grey non molto affrontata nel libro. * Ho cambiato alcune parti della storia per arricchirla e cercare di trasmettere meglio la psicologia di Christian. Spero vi piaccia anche in questa versione Inoltre sto aggiungendo alcuni capitoli,cercando di capire dove porta la cosa *

Quando si pensa al passato bisognerebbe sorridere non piangere.
Quando mia madre racconta di come ha conosciuto mio padre sorride, ricordando quei giorni con grande nostalgia nella voce.
Quando penso al mio passato, invece, piango. Reputo le mie lacrime come… le mie migliori amiche. Avevo uno stage stupendo da giornalista, l’unico lavoro che mi affascinava, a Medford. Ma non tutti i mali vengono per nuocere, no?! E se mia madre aveva conosciuto mio padre, Christian Grey, proprio grazie ad un intervista… io conobbi il mio serpente tentatore ad una cena. Eva mangiò la mela per amore della conoscenza e dell’erudizione, Adamo lo fece solo perché fu Eva a chiederglielo. Mai esempio fu più adatto a “lui”. Sono Phoebe Grey e mi pento amaramente di aver dato retta, una volta tanto nella vita, ai miei genitori.

Si lecca il labbro inferiore e sorride -Se credi che io sia pazzo,bene questo non è niente-
-Posso ucciderti anche solo toccandoti sai?-
Avverto il peso del suo sguardo su ogni punto del mio corpo
-Non mi preoccupo- ghigna -Sono certo che tu non mi farai niente-

< Cosa sta succedendo? > chiese Abby in modo tranquillo ed efficiente.
Aveva capito che si trattava di un'emergenze e che mi serviva in veste di avvocato e non di cognata.
< Ci toccherà parlare a bassa voce e fingere qualche sorriso. Ryan ci sta guardando > la informai.
Abby annuì e poi mi chiese di sputare il rospo.
< Okay. Sto per dirti qualcosa che non ho ancora detto ai miei genitori o a Ted. Non lo sa nessuno e preferirei che continuasse a non saperlo nessuno fino a quando non diventa assolutamente indispensabile che anche gli altri siano informati. >
< Chiaro > fece lei, guardandomi con un'espressione mortalmente seria.
< Sto per assumerti come mio avvocato. > iniziai.

Ho imparato che la bellezza, deve fiorire nella luce.
I cavalli selvatici devono correre senza briglie, O il loro spirito muore
Tu mi hai dato il coraggio, di essere tutto ciò che sono.
E sento veramente che il tuo cuore, ti riporterà da me.
Quando sarai pronto ad atterrare...
(tratto da Butterfly Mariah Carey)