Caro Leonard, guardare la vita in faccia, sempre;
guardare la vita in faccia e conoscerla per quel che è.
Al fine, conoscerla e amarla per quel che è,
e poi metterla da parte.
Leonard, per sempre gli anni che abbiamo trascorso,
per sempre gli anni,
per sempre l'amore;
per sempre, le ore.

[The Hours]