Harry affondò il viso nel collo dell’uomo e Zayn ripose l’arma nella tasca dei jeans, davanti.
Sembrava che la foresta amplificasse gli schiocchi umidi di Harry, mentre si nutriva di quello psicotico che lo voleva morto.
«E’ buono?» Sollevò il viso per guardare la luna. Non gli diceva nulla, esattamente come tutte le altre notti, quindi non si era trasformato in un essere disgustosamente romantico come l’altro, eppure era… geloso? Un po’? Harry si era sempre nutrito di lui, dopotutto – era una cosa così idiota. Si sentiva messo da parte, anche se fare un’altra volta da spuntino lo avrebbe fatto stare male. «In confronto a te è disgustoso.» Harry tornò in piedi e si pulì la bocca con la manica del maglione. Un principino come lui che faceva così? Forse era vero. Zayn si maledisse mentalmente: era felice di essere il suo spuntino preferito. Si faceva schifo da solo.
«Ora possiamo andare.»
[AU a tema vampiri: sangue, cervella ed interiora] [Slash, ovvero maschietti che fanno le cosacce tra loro. Tante cosacce]
[Zayn/Harry] [Con la partecipazione straordinaria di un Niall un po' diverso, accenni di Louis/Liam e... sorpresa!]

"Quando Louis si voltò di nuovo, quel ragazzo non c’era più, se ne era andato, lasciando soltanto il mozzicone della sigaretta sull’asfalto.
Eppure non sapeva che, nonostante non se ne fosse mai accorto, Zayn Malik lo sapeva di avere quei due occhi azzurri, bellissimi, puntati addosso." -dal prologo.

"Osservavo il risveglio dei passanti dalla finestra della mia stanza beandomi del caldo terpore del piuomone delicatamente posato sulle mie spalle; anche quella notte non avevo chiuso occhio, l'insonnia non accennava segni di cedimento e, le occhiaie violacee che, da qualche mese a quella parte, attorniavano i miei occhi, ne erano la prova inconfutabile. Preferivo occupare il tempo in altro modo, io; un po' come se, chiudendo gli occhi, avessi avuto paura di perdermi qualcosa, qualcosa di importante ed irripetibile. Passavo quelle infinite ore notturne a spulciare foto, video o qualsiasi cosa che riuscisse a riportarmi, in un modo o nell'altro, a pochi mesi prima, quando ancora potevo dire di sentirmi completa, quando ancora sentivo che andavo avanti per qualcosa - o meglio, per qualcuno - quando, semplicemente, tutto era più facile."
Un'esperienza che migliora la vita e cinque ragazzi pronti a sconvolgertela.

Questa è la mia prima traduzione da una fanfiction inglese su tumblr.
Dal capitolo uno: Ognuno dei suoi lineamenti era perfetto –i suoi occhi brillavano di un marrone scuro, i suoi zigomi e la sua mascella facevano sembrare sottile il suo viso cesellato, e le sue clavicole mi stavano facendo impazzire. Non avevo mai guardato un altro ragazzo e avuto questo tipo di reazione istantanea.
Zarry. Zayn/Harry

“Ma che pensi Haz? Credi che dopo che le avrai detto tutto, io diventerò gay, ci metteremo insieme e vivremo felici e contenti? Non funzionerebbe, non potrebbe mai funzionare! Io sono etero!”

Un'americana con un cuore di pietra e occhi di ghiaccio riuscirà a far innamorare,Zayn,il moro incredibilmente sexy dei One Direction?

La smorfia che il suo volto prendeva quando cantava era una cosa che sapeva di sesso in una maniera che solo Dio sapeva. Tutto quello che faceva, che diceva, persino le ultime parole della canzone appena cantata assumevano un sapore estatico.
Louis Tomlinson era sesso allo stato puro.
Evitai una prorompente figuraccia portando il microfono verso il pubblico facendolo cantare al posto mio. Sentivo la voce abbandonarmi, un arsura incontrollabile imperversava nella mia gola. Avevo bisogno di qualcosa che spegnesse il fuoco che mi si era appena acceso dentro.

ZIAM.
Introduzione:
Salve a tutti mi chiamo Zayn Malik e sono uno dei  5 ragazzi amati da molte ragazzine: i One Direction.
Probabilmente se state leggendo questo diario vuol dire che la band è fallita o peggio ancora che uno di noi è passato a miglior vita.
Furono queste le prime parole che scrissi sulla prima pagina immacolata del mio nuovo diario completamente blu e con una Z color argento impressa sulla copertina.
Il nostro manager chiese a me e agli altri di tenere un piccolo diario; per lui scrivere su un diario faceva bene, anche perché sfogarsi con lui è la miglior cosa. Il diario non può dire nulla in giro, non può deriderti né tantomeno consolarti. Insomma, il diario riesce a farti sfogare ma riesce anche a darti un enorme senso di vuoto alla fine. Lui non riuscirà mai a consolarti o a dirti che va tutto bene, non riuscirà mai a darti qualche consiglio come invece fanno gli amici.
Ma questa è un’altra storia. Stavo dicendo che quelle furono le prime di una lunga serie di parole che scrissi li sopra. Non potevo immaginare che cosa sarebbe successo da lì a poco.
[NOTA: Nella fanfiction saranno presenti alcune scene Larry].

«Visto che le piace così tanto fare l’insegnante, credo che non le dispiaccia se dovrà dare ripetizioni di matematica a Malik che non ha ancora preso una sufficienza dall’inizio dell’anno» osservò Miss Barely, con uno strano sorriso dipinto sul volto, come se fosse fiera dell'idea che aveva appena avuto.
«Sta scherzando spero!» sbottai alzandomi di scatto dalla sedia.
Avrei dovuto spendere il mio prezioso tempo a spiegare a quello lì, che si atteggiava come se fosse Dio sceso in terra, perchè qualcunque numero moltiplicato per zero facesse, appunto, zero?
Pensai tra me e me indignata.

IN REVISIONE. CI SARANNO CAMBIAMENTI, LEGGETE :)
Sono qui, in questo spogliatoio, dopo due anni esatti. Due anni da quando ci siamo visti la prima volta. Tolgo la tuta e rimango in body, quello nero che amavi tanto. Tiro un lungo sospiro e esco. Cammino piano lungo il corridoio e sbuco davanti al pubblico che applaude, sorrido. Sono qui, sulla pedana pronta a cominciare. Sono qui pronta a vincere l'oro, pronta a realizzare il mio sogno come tu hai realizzato il tuo. Sono pronta a mantenere la nostra promessa.

Dio se non è eccitante. Quel suo sedere sodo, fasciato da lunghi e aderenti pantaloni rossi, i suoi bicipiti, coperti da una maglietta blu a righe, e i suoi occhi.. Decisamente arrapante. Si, Louis Tomlinson è un ragazzo decisamente arrapante… Almeno questo è ciò che pensa Zayn, mentre sono in atto le riprese del loro nuovo singolo: “ What makes you beautiful”.

'Quando ti vedo mi viene voglia di gettarmi dalla finestra.'
'Non frenare le tue voglie, Malik.'
Il talebano pronto a farci saltare tutti in aria – meglio conosciuto come Zayn Malik - era il capitano di pallanuoto più stronzo che la Lincoln High School di Londra avesse mai conosciuto. Oltre questo era anche fastidioso, insulso, patetico e più stupido di un Lama.

E quando Louis si sentiva chiamare,sapeva che Harry aveva bisogno di aiuto.
Allora andava a soccorrere l’amico,per lo più inventandosi l’ennesima bugia.
“Si lui è gay,e noi stiamo insieme.” Ormai il copione lo conosceva a memoria.
Ogni volta che Harry chiamava il suo migliore amico Louis,ogni volta che urlava il suo nome,era perché voleva uscire dalla situazione che si stava creando quando qualcuna tentava di filtrare con Harry e lui non era interessato.
Allora mettevano su questa messa in scena,fingendosi gay.
Un po’ era così,pensava Louis,forse lui era un po’ gay.
Forse non era solo il copione,forse davvero voleva stare insieme ad Harry.
Però,ogni volta che sfiorava le sue labbra,dopo aver recitato quella fatidica frase,oltre alle farfalle,che dico,gli pterodattili nello stomaco,Louis si sentiva usato,ingannato.
Consapevole che sarebbe stato sempre e solo un copione da recitare.

Cosa succede quando la vita di cinque ragazzi viene sconvolta dall'arrivo della signorina Malik?
---
[..] «Il primo è che il mio Malik e mio padre sono la stessa persona» comincio, scatenando altre risate generali e Malik si becca una pacca sulla spalla da Niall.
Poi tutti si zittiscono di nuovo, per sentire il resto.
Questo mi fa sorridere ancora.
«Il secondo» faccio un pausa, tanto per aumentare la curiosità. «E' che non verrei mai a letto con te, Styles» [..]

Potrei giurare di sentir la voce di Louis esclamare un “Harry? Harry che succede?” dietro l’altro, mentre gemo in ritardo dal dolore.
Sento il viso della persona che mi stringe accostarsi al mio e sussurrare con voce divertita, profonda ed ovattata dal tessuto che lo ricopre un “Scusami, dolcezza.” Prima di tirar fuori una pistola, alzarla in aria ed urlare “Fermi tutti, questa è una rapina!”