Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Quando Felicity Megan Smoak decide di curare uno dei pirati più pericolosi in circolazione, non ha la minima idea che il suo ringraziamento sarà essere rapita e condotta in un pericoloso viaggio oltre mare che cambierà totalmente la sua vita.

Nel "nero" Christian dice ad Ana che la sua mamma adottiva, Grace, gli era sembrata un angelo la prima volta che l'aveva vista.
Nel primo capitolo ho provato ad immaginare il loro primo incontro incrociando i punti di vista di entrambi.
Nei seguenti traccerò (se ci riesco) la storia del piccolo Christian prima dell'adozione.

[Olicity]
Oliver e Felicity sono da poco tornati a Star City, la città è governata dagli uomini di Dahrk e come se non bastasse qualcosa sta per sconvolgere la vita dei due ragazzi. Una notizia che nessuno si sarebbe aspettato, un potenziale problema per loro, qualcosa che potrebbe realmente stravolgere le loro vite da un momento all'altro.
Dal testo: «Va tutto bene?» mi chiese ad un certo punto.
«Sì, perché?» dissi con nonchalance continuando a stare sotto il getto dell’acqua calda.
«Non mentirmi, Felicity. Non sei te stessa ultimamente, se c’è qualcosa che hai paura di dirmi… Non lo so, con me puoi parlare. È strano fare questo discorso a te visto che di solito sei tu che mi obblighi ad esternare i miei sentimenti.» disse. Rimasi colpita dalle sue parole, allora Thea aveva ragione, ero davvero strana. Chiusi il rubinetto ed uscii dalla doccia avvolta nel mio accappatoio mentre Oliver mi squadrava da capo a piedi.
«Non mi ero accorta di essere cambiata, lo giuro. Tua sorella mi ha detto le stesse cose prima.» confessai.
Buona lettura!

Eccomi di nuovo con una nuovissima FF!!
Questo è il "sequel" di "Una nuova vita"
Racconta di come Ana scopre di avere il cancro e come lei,Christian e i bambini affrontano questa cosa.
----
" E' cancro,Christian " .
Stop.
E' come se il mio Mondo stesse crollando.
Tutte le cose belle,tutte le certezze sul nostro futura stanno cadendo in mille pezzi.
La mia Anastasia...
" No...E' impossibile,non può essere! " Esclamo.
" Christ- " .
" NO!Non è cancro,non può essere tu non ci puoi lasciare,no non puoi " .

I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

Oliver ha perso molto: famiglia, società, casa. Gli rimangono pochi punti fermi, tra cui le sue convinzioni e i suoi amici. Lì stanno tutti i suoi affetti ora. Il viaggio in se stesso compiuto durante la battaglia contro Slade e il suo esercito gli aveva fatto capire la natura e la portata dei suoi sentimenti verso di lei, la sua luce, Felicity. Tuttavia, l'inganno messo in atto per catturare l'assassino di sua madre aveva minato le fondamenta del suo rapporto con lei. Oliver non è più sicuro di nulla, mentre un nuovo ostacolo già si profila all'orizzonte.

"Mi chiamo Kagome Higurashi.
Sono viva.
E sono appena tornata a casa".

Lady Felicity Smoak ha rinunciato al vero amore quando il suo cuore è stato spezzato da un poco di buono e la sua reputazione rovinata. Si è ormai rassegnata ad una vita passata in solitudine, quando un giorno, durante una delle sue passeggiate ad Hyde Park nel centro di Londra, la sua vita viene scossa da due piccoli diavoletti e il loro affascinante e intrigante padre, il Marchese di Beaufort, Oliver Queen.

– Credo abbia difficoltà ad ammetterlo – esordisce Dig, lo guardo confusa e continua – Secondo me inconsciamente sa che quel “ti amo” era vero ma non vuole ammetterlo – mi fa fare un piccolo caschè quando la canzone finisce facendomi ridere
– Però intanto sta con Laurel – li guardo un po’ invidiosa
– Lo conosci è Oliver Queen, capirà la verità quando sarà troppo tardi – lo guardiamo attentamente mentre tintinna il suo bicchiere con quello di Laurel

[Olicity]
“Non andartene.”
La sua misera, patetica supplica, sussurrata nell'aria della stanza, si perse nello spazio fra i loro corpi.
“Se davvero vuoi che resti, Oliver, dovrai impegnarti un po' di più. I tuoi occhi da cane bastonato non sono sufficienti.”
“Ti voglio.” Prese un respiro profondo. “Cioè, voglio che resti,” si corresse.

[Olicity] - Dal prologo: "La gente continua a sostenere che io, Felicity Smoak, sia follemente e perdutamente innamorata di Oliver, ma per piacere, al solo pensiero mi viene da ridere.
Bene, non mi credete, ve lo proverò! Non c'è pettegolezzo che tenga a un super test scientifico. La scienza non mente mai. I risultati sono sempre zero o uno. Semplice.
So resistere al fascino ammaliante e caldo di Oliver Queen, perché lui non-mi-fa-nessuno-effetto, ma lui saprà non cedere a Felicity Smoak?" ---- Buona Lettura, Lights
La storia ha ottenuto una nomination agli Oscar Efpiani 2015 nella categoria “Miglior attrice protagonista” per Felicity Smoak

Questa Fan Fiction nasce dal desiderio di vedere finalmente Oliver e Felicity insieme. La mia storia prende molto spunto da ciò che realmente accade nel film, perchè voglio che tutto sia il più realistico possibile; per esempio, pur essendo una fan fiction Olicity, ci saranno anche episodi tra Oliver e Laurel.
Il racconto inizia in medias res, dal momento in cui Oliver mostra a Felicity la sua vera identità.
Nota* Nella mia storia, sino a quel momento Oliver non è mai stato e non ha mai baciato Laurel.
Mi farebbe piacere ricevere consigli, recensioni e critiche, in modo da poter migliorare la storia.
Mi scuso per eventuali errori di ortografia.
E' la mia prima fan ficiton, perciò,
buona lettura, spero vi piaccia.

E, quando Bella va a Volterra, se non tutto andasse come previsto? Se i Volturi decidono di tenere Bella con loro? Spero di avervi incuriosito. =D

Frozen Flowers è il seguito di Flowers Wall; dopo aver coronato il loro sogno d'amore sotto *diversi* punti di vista, Howl e Sophie si cacceranno di nuovo in qualche guaio. Di chi è la colpa, questa volta?
E dal momento che ne hanno già vissute molte in patria, mi sembra giunto il momento di esplorare un po’ i dintorni. Chi è Hilde, e che paese è mai il suo, perennemente immerso nei ghiacci? E cosa avrà a che fare con i nostri due eroi ed il loro demone del focolare?
Si consiglia la lettura solo dopo aver letto Flowers Wall e tutte le storie della stessa saga!