Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

Bella ha una promettente carriera da medico davanti. Jasper è uno dei più giovani professori ordinari dell' Università di Seattle. Entrambi non intendono mettere a repentaglio l' occasione che la vita sta offrendo loro. Fino a che non si mettono in mezzo un' Apollo maledettamente sexy e una sirena ammaliatrice...

Bella è alla ricerca di una nuova coinquilina con cui dividere le spese del suo appartamento nel centro di Seattle. Ma proprio quando decide di rinunciare per vivere da sola, la sua migliore amica la convince ad ospitare per un breve periodo una persona con cui non si sarebbe mai sognata di abitare. Questa convivenza porterà parecchio scompiglio nella vita di Bella, e soprattutto nel suo modo di vedere l’amore e le relazioni.
(LA FICTION NON VERRA' PIU' TERMINATA)

Isabella Swan, rinomata autrice di romanzi, a causa di un trauma è una giovane donna psicologicamente e fisicamente provata. A motivo di questo recente e tragico evento, il suo destino si incrocia nuovamente, dopo alcuni anni, con Edward Cullen, il grande amore della sua vita ora divenuto investigatore privato.
Che cosa li ha divisi sette anni prima? Riuscirà Edward ad aiutarla nella risalita dall'abisso in cui è sprofondata? E riuscirà a risollevare in tempo l'oscuro velo del segreto che la circonda, per poter capire che forse un incombente pericolo ancora la sovrasta?
(Scritta con sara_cullen)

One-shot a sfondo erotico che vede come protagonisti Edward e Bella. ATTENZIONE: sconsiglio agli animi più puri di leggere questa ff!!!

Bella e Jasper sono i gemelli Swan che vivono con il padre Charlie e la cugina Rosalie a Forks. Le loro vite si intrecceranno con i ragazzi Cullen: Edward, Alice e Emmett.
(Scritta con sara_cullen)

Chicago 1918. “Bella” La voce di papà mi riportò alla realtà. Lui era già sceso sulla banchina mentre io me ne stavo ancora ferma sul gradino.Sembrava euforico.“Vieni Bella” disse “Sento che questa città ti riserverà delle belle sorprese. Fidati di me.”Allungò la mano afferrando la mia. Rincuorata da quel gesto, scesi e lo affiancai, guardandomi attorno spaesata.
Ancora non sapevo quanto papà avesse ragione in quell’istante.
Avrei avuto presto una bella sorpresa; una sorpresa che aveva un nome.
Edward.

Qui troverete i capitoli a rating rosso della fiction "Frutto proibito": Bella e Jasper sono i gemelli Swan. Vivono con il padre Charlie e la cugina Rosalie a Forks. Le loro vite si intrecceranno con i ragazzi Cullen: Edward, Alice e Emmett.
(Scritta con sara_cullen)

[Seconda classificata al concorso "One-shot dell'estate" e scritta con sara_cullen]
Bella e le sue amiche decidono di concedersi una breve ma lussuosa vacanza estiva in un famoso resort di Malibù, a Los Angeles per festeggiare il loro diploma. Chi incontreranno? Forse il passato di Bella busserà di nuovo alla sua porta… e chissà se lei avrà voglia di riaprire il suo cuore…

Solo nubi coprivano il cielo di una Londra fine settecentesca, periodo nel quale nascevano storie che raccontavano di tenebre e morti.
Di esseri dediti al piacere del sangue.
C'è chi non crede a tali leggende, ma se improvvisamente qualcuno di queste persone si trovasse a vivere col principe dei vampiri?
-
[...]«Le persone, tutte le persone, cercano lo scopo per cui sono venute al mondo.
La ragione per cui vivere.
Alcune se ne vanno non sapendo la ragione per cui hanno vissuto; se ne vanno pensando era questo lo scopo della mia vita inutile?
Anche se avevo solo diciassette anni, potevo affermare di essere riuscita a trovare il significato della mia esistenza: mi giaceva accanto e mi accarezzava sofficemente le braccia, quasi fosse vento sulla mia pelle.
Passato, presente e futuro, portavano il suo nome. Io ero nata solo per lui»
-tratto dal 30° capitolo-

Un ragazzo ed una ragazza. Edward e Bella. Entrambi desiderati ed invidiati da tutti, per la loro bellezza e popolarità. Cosa succederà se Bella trasferitasi a Forks, rubasse la popolarità ad Edward, indiscusso studente brillante e famoso??

lei,ragazza perfetta,la classica reginetta del ballo che ogni liceo che si rispetti possiede.... lui, il classico rubacuori, sexy e stronzo che non conosce la parola "fedeltà"...solita storia? no, perchè quando lei è l'umana col sangue più dolce al mondo e lui un vampiro centenario, nulla è più banale...

Erano anni che ci scrivevamo... ricordo ancora avevamo sei anni, era un progetto per conoscere e fare amicizia con bambini di altri paesi. Io abitante di Forks, lui abitava a Chicago. Ci siamo scambiati lettere per fino al compimento dei miei quindici anni e dei suoi sedici, da quel giorno non l'ho più sentito. Ora ho diciasette anni, frequento il quarto anno e ora mi sto dirigendo a scuola.
-Bella, Bella, Bella... ci sono dei nuovi arrivati guarda la...-
Guardai il punto indicatomi da Jess  e il mio cuore perse un battito.... Erano anni che ci scrivevamo... ricordo ancora avevo sei anni lui sette, era un progetto per conoscere e fare amicizia con bambini di altri paesi. Io abitante di Forks, lui abitante di Chicago. Ci siamo scambiati lettere per tanti anni, fino al compimento dei miei quindici anni e dei suoi sedici, da quel giorno non l'ho più sentito. Ora ho diciasette anni, frequento il quarto anno e ora mi sto dirigendo a scuola.
-Bella, Bella, Bella... ci sono dei nuovi arrivati guarda la...-
Guardai il punto indicatomi da Jess  e il mio cuore perse un battito....

-Emmet e Rosalie stanno insieme come Alice e Jasper.-mi spiega mentre cambia la marcia. -E tu?- -Io? Io sono da solo…-mi risponde. -Ma ovviamente possiamo sempre rimediare…-dice facendomi l’occhiolino. Abbasso lo sguardo ma i miei occhi vengono attirati e si puntano verso il suo polsino nero dove sta in bella vista uno stemma. -Che cosa significa?-gli chiedo tracciando con le dita i contorni dello stemma. -E’ lo stemma dei Cullen. È come un blasone che rappresenta l’eternità, il pericolo e il coraggio.-