Traduzione della FF "The first time I..." di Sanalayla
- Spostò il suo sguardo su di me e mi guardò dritta negli occhi. Nessun sorriso. Nessun cambiamento. Era solo molto serio. I suoi occhi sembravano avere il colore del mercurio. I suoi occhi erano grigi, quasi argentati.
- “Non vedo quale sia la sua colpa” dissi, con il mio tono più ragionevole. Certamente, mi sentivo come se dovessi essere ragionevole, dato che stavo dicendo l’ovvio. “Dopo tutto, lui non era ancora nato”.
- “Ah, Lily” Scorpius scosse la testa e sorrise “Non c’è nessun motivo per cui tu non debba piacere a nessuno”.
- “Che coincidenza”, disse mia madre, improvvisamente. “Ero uscita con qualcuno di nome Michael quando andavo ad Hogwarts. Ti ricordi, Harry?”
Mio padre alzò lo sguardo dal suo piatto e rispose, “Oh, si, è vero. Mi ricordo. Era un pezzo di idiota”.
“Harry”, disse mia madre in tono di rimprovero. “Era molto intelligente. Era un Corvonero, ricordi? E combattè contro i Carrow durante il mio sesto anno”.
“Quindi, allora, era un idiota coraggioso”, rispose mio padre.
- “Non è meraviglioso questo posto?”
“E come lo sai?” chiesi, tagliente. “Tutto quello che hai visto è stata la faccia di mio fratello, mentre la succhiavi.”

Dal Capitolo 21:
Dopo aver analizzato ogni singola sfumatura nei capelli di Rose, Scorpius passò a tormentarle il collo e le orecchie di baci, cercando di distrarla.
“Hei.” Protestò lei.
“Sì?” Il tono innocente.
“Mi stai distraendo.”
“Ma davvero?” Questa volta la sfumatura maliziosa nella voce, impossibile da nascondere.
“Lo stai facendo apposta!”
Scorpius era incredulo: come aveva fatto a non rendersene conto? “Rose. Stai ancora pensando a quello che ho detto?”
“Sì!” Rispose. E' ovvio.
Il ragazzo scosse la testa. “Non ci pensare più. Non era importante.”
Rose avrebbe voluto contraddirlo ma non ne ebbe la possibilità: Scorpius la fece alzare, la prese per mano e la accompagnò alla sua stanza. “Ora vai a dormire.” E dopo averla baciata sulla fronte, le rivolse un ghigno storto e la lasciò imbambolata davanti alla porta.

Lily Luna Potter aveva poche ma solide certezze nella vita:
1.Nessun Malfoy le sarebbe mai andato a genio.
2.Scorpius Malfoy era l’essere più odioso che avesse mai conosciuto.
3.Rose Weasley era cotta di Lysander Scamandro.
4.Suo fratello James non avrebbe mai perso la testa per una ragazza.
5.I suoi genitori non sarebbero mai impazziti: erano un mago ed una strega molto saggi.
6.Non avrebbe mai fatto uno spogliarello e non si sarebbe mai ubriacata.
Peccato, però, che solo una di queste fosse giusta.

Lily Luna aveva sempre la malsana intenzione di abbracciarlo e strozzarlo contemporaneamente.
Scorpius aveva sempre quell'insana voglia di rapirla al mondo intero e tenerla per sé.
«Hey! -esclamò Lily incrociando le braccia al petto -avete qualche problema col mio amico qui?» assomigliava spaventosamente a Ginny Potter quando inarcava il sopracciglio a quel modo, tutto il tavolo dei Grifondoro si zittì all'istante e quasi tutti abbassarono il capo, Lily ghignò: «Come pensavo».
«I cactus ci stanno invadendo, sai?» disse Lily cominciando a perdere di nuovo conoscenza.
«Non farmi più prendere uno spavento del genere Lentiggini » la apostrofò, guadagnandosi un'occhiataccia, tutto pur di farla stare sveglia. E fu allora che sentì il sussurro, pronunciato da una voce infantile:
«Un giorno voglio amare anch'io così tanto una persona».

Rose Weasley. 16 anni, Grifondoro, testarda, coraggiosa, orgogliosa e facilmente irritabile.
Scorpius Malfoy.16 anni, Serpeverde, ambizioso, furbo, menefreghista e donnaiolo.
Due ragazzi, una lotta continua.
Se poi ci aggiungete un Albus Potter chiaramente gay, una Mathilde Baston un po' troppo insicura e una Lily Potter più schizzata del solito , il gioco è fatto!
Per non parlare di Lysander con la sua mania dei Nargilli, o Roxanne e la sua passione per il budino al cioccolato e tanti altri ancora.
Una Nuova Generazione esuberante è pronta per coinvolgervi!
Entrate e leggete;)

Rose è perfetta.
No, non è un'esagerazione. È intelligente, dolce, simpatica e bellissima, perfetta insomma.
Solo una persona riesce a farle perdere continuamente il suo formidabile autocontrollo: Scorpius Malfoy, il miglior amico di suo cugino Albus.

New Generation e il Torneo Tremaghi. Chi sarà il Campione di Hogwarts? ma soprattutto: quali sfide dovrà affrontare?
Dal Testo:
“Ti è mai capitato di amare qualcuno anche se sai di non poterlo amare?” chiese lui, all'ombra della quercia in fondo al giardino di nonna Molly.
“Io amo qualcuno che non posso amare, Jamie” disse lei in un sussurro.
“Dom, come fai a sapere che lo ami?” chiese ancora, lui.
“Lo so perchè ogni mattino, quando mi sveglio sono felice, poi, nel momento in cui realizzo che quel giorno non lo vedrò, o comunque non pon posso stare con lui, è li che lo capisco, perchè è come se un Dissennatore uscisse dal comodino e mi seguisse tutto il giorno, perchè mi aspettava, perchè lui sarà li a perseguitarmi finchè io non smetterò di amarlo, perchè è sbagliato.” rispose lei.
***
“Ehi, sono James Sirius Potter! Chi non vorrebbe sposarmi?” chiese lui pomposo.
***
Erano tutti lì riuniti, vicini al Lago Nero, il posto che lei amava, avevano deciso in comune accordo [...] che quello fosse il posto perfetto. C'erano tutti, le famiglie Potter, Weasley e Delacour, occupavano le sedie bianche a sinistra, mentre tutti gli altri, [...] prendevano posto nel lato destro.
Era tutto pronto.

Lilian Luna Potter.
Capelli rossi, occhi verdi e lentiggini.
15enne. Astuta. Ambiziosa.
Motto? Il fine giustifica i mezzi.
Serpeverde.

Sono passati 25 anni dalla battaglia di Hogwarts e ormai il mondo magico è in pace. Lily, James, Albus e i loro cugini stanno per tornare a scuola, ma quest'anno sarà diverso, molto diverso! Tutti loro stanno per cambiare, per crescere e maturare. Incontreranno nuove persone, conosceranno realtà diverse e forse, ma solo forse capiranno cosa vuol dire amare qualcuno.