Non ti preoccupare per i serpenti! XD Era così... Bel capitolo... Si vede un Harry completamnte diverso da quello della Rowling. La traduzione è perfetta! Brava! ^^ Non vedo l'ora che posti il prssimo capitolo, la storia dei POV mi attira un sacco. Baci!

ciao! ho beccato questa fanfic per puro caso^^ mi piace davvero molto!! spero che aggiornerai presto il prossimo capitolo. scusa sono lenta di comprendonio...ma harry non vuole mostrarsi nudo per i lividi o perchè è magro? non mi è chuara la cosa... penso che non sia possibile che diventi "amico amico" di Malfoy..vedo meglio Teddy! mi sbaglio? e piton? non me lo immaginavo così..ihih è come il prezzemolo! dappertutto! non mi stupirei di trovarlo nel cappuccino!! grazie mille per la tua traduzione!! hai portato una magnifica storia!!! grande l'autriceee!!! ciaociao TeSaR

altro bellissimo capitolo e non vedo l'ora di leggere i prossimi. jharad è davvero bravissima, come lo è la nostra traduttrice preferita :*
so già che più avanti la storia diventa ancora più bella e triste ;)

io le promesse le mantengo,e infatti eccomi qui a recensire!!anche questo chap è molto bello,!io non avrei resistito a tutte quelle regole!!povero harry di nuovo!speriamo che le "mutande" arriveranno presto^///^!!cosa succede alle docce la mattina allora?sono curiosa!!speravo che draco e harry diventassero buoni amici;ma harry avrà un "amico" che lo aiuta o sarà totalmente solo in balia di quel viscido capocasa??speriamo la prima opzione^^!!bacissimi,PP

che bello che è! povero Harry... tanto fra un pò severus capirà di che pasta è fatto veramente Harry... eheh nn vedo l'ora di leggere il seguito... solo una cosa non mi è chiara... a che gli servono i gufi a Harry? ciao a presto

Bello! Un capiolo tradotto molto bene... Forse l'unica cosaè la parola: "serpenti". Io avrei utilizzato:"serpi", ma non è un problema! ^^ Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo. Baci

*_____* Che cosa stupenda questa fic! E dire che mancavo un po' da EFP e non controllavo le Harry/Severus. Che danno! Ma sono felice di aver trovato questa storia, che mi piace molto, carina, stuzzicante. Non avevo inteso subito fosse una traduzione, l'ho letto a fine primo capitolo. E quale più grande e gradita sorpresa scoprire che traduci tu, piccola prongs! ^__^ Come vedi ogni tanto ritorno, sebbene come lettrice e non con nuovi chap! :P I complimenti all'autrice per la storia e goditi un grosso bacione per la traduzione! Sono lieta di scoprire che non fai parte del club "usiamo-i-traduttori-che-tanto-non-se-ne-accorgono" -.-" Come se fosse possibile! Bien, un bacione grande e a presto, ci sentiremio per i prossimi chap! ;)

Un altro bel capitolo. Giusto una piccolo suggerimento. Rispetto al primo, nel secondo ci sono alcuni errori di traduzione, ti consiglio di controllarla meglio. Bello tutto il capitolo dedicato a Sev! ^-^

Oh oh che fanfiction interessante, sono curiosa di sapere gli sviluppi. Non ti offendi se sbircio la versione originale, no? Comunque a presto! =D

bellissimo capitolo, hai aggiornato in un lampo, mi è piaciuta molto la storia dal punto di vista di Severus, ma ho anche adorato il piccolo Harry, così dolce =) ma sinceramente non ho capito una cosa: perchè la domanda sui gufi? comunque complimenti a te e all'autrice! un bacione

Ma questa storia è semplicemente stupenda!!!! bravissima!!! nn vedo l'ora di vedere come va!!! bacioni by la piccola snape!!

Oddio, quanto mi piace seeevvv!!!!! hehe ti pareva che draco non pensava al quidditch!!! non me li farai diventare amici lui e harry, vero?? No ti prego eh! se è così insopportabile no! Ohh, qui c'era anche la frase che mi hai chiesto!!! Dai, continua così!!! Domani dacci un'altro chap!!

bene bene :) leggendo la traduzione capisco molto di più. Lo so, il traduttore è orribile ma fortunatamente non lo uso spesso e cerco di leggere la storia originale ma non sempre è facile per un'ignorante come me Xd
non vorrei essere impertinente ma c'è una frase non tradotta: "Severus paced back and forth as he spoke, for he was never one for standing still. As a student, it had caused him some trouble. As a professor, he was considered to “be everywhere at once.” It was gratifying how positions of authority changed one’s perspective."
complimenti sia a te che all'autrice :*

oooooo,ma è una cosa orribile!!povero harry,solo e indifeso con quella viscida serpe come capocasa!!mi fa rebrezzo,però a storia è mooooolto bella,quindi la metto tra i preferiti sperando che tu non faccia idiozie al povero,piccolo harry!!(ahahahahah)sarò una tua lettrice accannita!!aggiorna presto,PP

Ciao! ^^ Grazie di avermi informato della ff che stai traducendo... Mi attira un sacco, quindi non vedo l'ora che arrivi il prossimo capitolo! XD Un bacio!