Dal capitolo 1:
"E poi, sorprendendosi ancora una volta per quel gesto che non gli apparteneva, aveva sorriso, seppur con mestizia, alla vista di chi ancora era in grado di fornirgli una ragione per continuare a vivere, per andare avanti in quel mondo che aveva rinnegato chiunque, re, principi, cavalieri e popolani".

Sono trascorsi due anni dalla sconfitta degli androidi nella dimensione mirai. Un nuovo nemico, con legami col passato, si profila all'orizzonte con l'intenzione di sfruttare il potere delle Sfere del Drago, scomparse da tempo. Ce la farà? Quale sarà il destino del futuro? [Mirai!Trunks/Nuovo Personaggio]

La vicenda si apre in un'atmosfera di smarrimento, rimpianti, rassegnazione. Un personaggio, un tempo noto come principe, si trova in una stanza resa irriconoscibile dal corso degli eventi. In un momento di tale estraneità, ormai fragile e privo di motivazioni, non può che prestare ascolto alla propria coscienza, che si rivolge a lui come fosse un essere disgiunto. Un individuo distaccato, che crudele preme la propria lama su ferite ancora sanguinanti.
"L'adesso non si può vivere", ma prima c'è una lunga storia da raccontare...

Bulma era partita per Nameck con la speranza di riportare in vita il suo amore storico, Yamcha...
Ma al suo ritorno il suo vero desiderio sarà quello?
---
" “Finirai con il baciarmi se ti avvicinerai ancora un po’ principe dei Sayan” disse guardandolo negli occhi.
La sorpresa nei suoi occhi questa volta fu decisamente più tangibile.
In un attimo la sua stretta sparì e con uno spintone la spinse per terra.
“Bada a quel che dici donna! E smettila di giocare con la mia pazienza, dimmi quello che sai”
“Te l’ho già detto! Non so chi abbia la sfera, ne dove si trovi” "

A tre anni dall'arrivo dei cyborgs, Trunks viaggia nel passato per avvisare i suoi amici dell'imminente pericolo trovando una situazione ben diversa da ciò che aveva sempre immaginato. Le speranze riposte in quella dimensione di pace vengono cancellate da un padre che non si dimostra mai tale e da una madre indecisa tra i due uomini più importanti di tutta la sua vita. Per quanto arduo e penoso, il giovane sayian dovrà scegliere cosa fare della sua vita quando l'unica soluzione sembra essere anche quella più gravosa: la vendetta e la soddisfazione personale.
...Non era la gloria o il potere ciò a cui quel saiyan aveva sempre aspirato ma a qualcosa di molto più importante e duraturo: quell'orgoglio paterno che non aveva mai provato e che quel suo nuovo padre era ora pronto a donargli seppur sinistro e vendicativo...

Il Sole si è spento, la Terra vive un periodo di gelo perenne. Un gruppo di scienziati tenterà di salvare l'umanità, tra loro Bulma e Vegeta che dovranno anche riscaldare il loro rapporto turbolento.