LuxLucis
   
Membro dal: 11/09/09
Nuovo recensore (13 recensioni)
       

Ci sedemmo dalla parte del torto dato che tutti gli altri posti erano occupati

* B. Brecht *





Le storie che ho tradotto fino ad ora possono essere trovate in questa pagina di Livejournal, nel mio elenco delle Storie seguite e nei seguenti account:

Alex 25 * Arsenic * blackestfaery * eevilalice * elektra30 * Elysium * floorcoaster * Gravidy * jess_lovecat * Lady of Clunn * Little Witch1 * Rizzle * Savage Midnight * sing-oldsongs * singtoangels * V.M. Bell * xfsista * yesterday4






In aggiunta a questo angolino personale, zompetto e girello anche in altri lidi, perlopiù in lingua inglese: FanFiction.net, AO3, Hawthorn&Vine, GrangerEnchanted, RestrictedSection, It's Always The Quiet Ones.
Tutte le traduzioni a cui metterò mano in futuro proverranno, con tutta probabilità, dagli elenchi dei preferiti nei precedenti account.



15771058.png puff6.png 9035891.gif 8357675.jpg dhrr4_p.jpg 0000cdb6.jpg 4350753694_e8d0ba64af_o.jpg tumblr_n2g2bdrnxj1rks5xoo1_500.jpg tumblr_nc9oiyno4e1r6br3oo1_r2_500.jpg 9035891.png

avatar by hp_pens_icons

i credits e i link alle immagini originali si raggiungono cliccando sulle stesse immagini



Premetto che sono completamente nuovo a questo genere di operazioni, e considero il mio scritto niente più che un esercizio di stile, un divertissement, perché altro non potrebbe essere. L'idea mi ha folgorato mentre leggevo le ultime righe del quindicesimo capitolo di "I doni della morte": avendo io, come molti, letto la saga di Harry Potter da cima a fondo, mi sono inevitabilmente affezionato ai personaggi che costellano questa immaginifica saga, spesso desiderando sorti diverse per ciascuno di loro, e – in particolare – per i tre protagonisti… Dunque ecco l'idea: dopo l'abbandono di Ron, un legame che Harry credeva indissolubile va per sempre in frantumi, tanto da spingerlo a convincersi che la ricerca degli Horcrux sia un calvario senza senso. E decide di scappare. Da tutto: da Voldemort, dal mondo magico, dai propri doveri di prescelto e dall'economia della favola tradizionale, che vuole il protagonista costretto a sciropparsi il consueto cammino di redenzione coadiuvato da aiuti esterni, profezie, rivelazioni e da una degna conclusione, inevitabilmente (anche se la Rowling si è provata a spezzare il circolo vizioso) eroica. La storia del Prescelto prenderà una piega completamente diversa da come la conoscete. Detto questo, vi lascio alla lettura di questo esperimento, raccomandandovi di fare come ho fatto io: non prendendomi sul serio, e provando soddisfazione a leggerlo come io l'ho provata a scriverlo.
Autore: LawrenceTwosomeTime | Pubblicata: 02/08/09 | Aggiornata: 17/08/09 | Rating: Arancione
Genere: Romantico, Dark, Avventura | Capitoli: 9 | Completa
Note: What if? (E se ...) | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Un po' tutti
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 4 recensioni

A volte si è una megera in un corpo di ninfa. Ed a volte si è solo una strega che tenta di nascondere la ninfa che è in sé.
Fanfiction vincitrice dei Dramione Awards nella categoria Best Short Story e runner up nella categoria Best Draco.
Autore: AkashaTheKitty | Pubblicata: 30/06/09 | Aggiornata: 27/07/09 | Rating: Giallo
Genere: Romantico, Commedia | Capitoli: 5 | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Draco Malfoy, Hermione Granger
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 48 recensioni

Sfortunatamente, per definizione, tutti i cattivi giorni vanno di male in peggio e nemmeno quel giorno fece eccezione, come fu palesemente provato dalla vista di Draco Malfoy, con indosso null’altro che un paio di boxer neri di seta (indossati alla rovescia) e legato ad una sedia della cucina con un nastrino, mentre una lampada da scrivania gli accecava gli occhi e Ron Weasley brandiva un piccolo strumento color argento sopra le sue sopracciglia.
Autore: Sunny June 46 | Pubblicata: 21/06/09 | Aggiornata: 21/06/09 | Rating: Giallo
Genere: Commedia | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Harry Potter, Ron Weasley | Coppie: Draco/Hermione
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 11 recensioni

Hermione si voltò, sbatté due volte le palpebre per mettere a fuoco la vista, per poi accorgersi che non riusciva a vederlo con chiarezza a causa del fumo e della penombra. Piccola, buia, con un letto sistemato in un angolo, una solitaria lampada impiantata nel comodino, era quel tipo di stanza dove stavano le persone che non avevano altra scelta, o che erano disperate per un po’ di sesso. “Affitto al Giorno o a Ore” pulsava l’insegna al neon, appena fuori la finestra.
Autore: Anonymous Author | Pubblicata: 08/06/09 | Aggiornata: 08/06/09 | Rating: Rosso
Genere: Drammatico, Erotico, Guerra | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Contenuti forti
Personaggi: Draco Malfoy, Hermione Granger
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 12 recensioni

Lui la strinse ancor più vicino, e lei si dimenticò completamente della musica. Si dimenticò di tutto tranne che della magia che stava crepitando tra di loro: scintillando al tocco delle loro labbra, scaldandola come un raggio di sole. E forse lui non avrebbe suonato per lei ora, e magari nemmeno in futuro; non sapeva quello che sarebbe successo l’indomani, ma aveva quello in quel momento.
Autore: argosy | Pubblicata: 05/06/09 | Aggiornata: 05/06/09 | Rating: Giallo
Genere: Generale, Romantico, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Draco Malfoy, Hermione Granger
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 5 recensioni

"Sento il mio corpo tremare convulsamente, e in un momento di delirante lucidità, realizzo di non poter più tornare indietro. Sapevo quali erano le sue intenzioni; sapevo cosa sarebbe accaduto, e non ho fatto nulla per impedirlo. Ho lasciato che la mia mente si abbandonasse ad una fugace illusione, pur sapendo che ciò avrebbe significato consegnare a Malfoy quella parte di me che non ho mai donato a nessuno. E adesso è troppo tardi per rimediare, troppo tardi per sperare in un atto di clemenza. Sto per rinunciare a qualcosa che non sono ancora pronta a perdere, e sto per assistere impotente all'inesorabile distruzione della mia anima."
Autore: Windrivenrain | Pubblicata: 14/05/09 | Aggiornata: 14/05/09 | Rating: Rosso
Genere: Dark, Drammatico | Capitoli: 1 | Completa
Note: Lemon | Avvertimenti: Contenuti forti
Personaggi: Hermione Granger, Lucius Malfoy
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Da VI libro alternativo | Leggi le 40 recensioni

Un colpo sordo e profondo, ogni volta. Non quella sorta di doppio colpo che si ha sempre l'impressione di percepire.
Tum.
Autore: Emily Doe | Pubblicata: 25/03/09 | Aggiornata: 25/03/09 | Rating: Verde
Genere: Dark | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Draco Malfoy | Coppie: Draco/Hermione
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Dopo la II guerra magica/Pace | Leggi le 8 recensioni

Il giorno è pieno di stonature, angoli vivi e dettagli volgari. Nelle silenziose ombre che la Notte porta con sé, con più facilità si attraversano e oltrepassano limiti e confini.
Autore: Neuri | Pubblicata: 10/12/08 | Aggiornata: 10/12/08 | Rating: Arancione
Genere: Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Draco Malfoy | Coppie: Draco/Hermione
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 3 recensioni

Draco Malfoy continua a ritrovarsi nella vasca del bagno di Hermione Granger, e una volta può essere un errore, due volte una coincidenza, ma tre volte diventa un'abitudine.
Autore: Snowe | Pubblicata: 11/11/08 | Aggiornata: 11/11/08 | Rating: Giallo
Genere: Romantico, Commedia | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Draco Malfoy, Hermione Granger
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 7 recensioni

Draco Malfoy, Death Eater mancato, odia essere ignorato. Ha provato di tutto per tornare a essere il degno rivale di Potter, ma l'odioso Gryffindor sembra pensare solo alla guerra imminente senza accorgersi della sua presenza...
Autore: Egle | Pubblicata: 02/05/06 | Aggiornata: 24/07/08 | Rating: Arancione
Genere: Romantico, Commedia, Introspettivo | Capitoli: 9 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Draco Malfoy, Harry Potter | Coppie: Draco/Harry
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 120 recensioni

SPOILER DEATHLY HALLOWS NEL FINALE
Narcissa adorava sua sorella maggiore, avrebbe voluto essere come lei. E non capiva perché mai il suo sguardo si facesse più cupo, quando gli confidava tali segrete ambizioni.
L'autunno malinconico e l'incombente caduta delle sue foglie a fare da scenografia ad un passato trascorso nello sfarzo soffocante della dimora dei Black.
Autore: Trick | Pubblicata: 16/12/07 | Aggiornata: 16/12/07 | Rating: Verde
Genere: Malinconico, Triste | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: Andromeda Black, Narcissa Malfoy
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Più contesti | Leggi le 7 recensioni

Il cuore di Luna è di carta, Theo ne è certo.
[Theo/Luna]
Autore: Cialy | Pubblicata: 01/12/07 | Aggiornata: 01/12/07 | Rating: Verde
Genere: Romantico, Introspettivo | Capitoli: 1 - Drabble | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Luna Lovegood, Theodore Nott
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 15 recensioni

"È facilissimo. Sono solo due parole."
"Io… io lo farò, Malfoy. Non credere il contrario," lo minacciò, incerta.
Continuò ad arretrare finché le sbarre non la bloccarono; sussultò quando lui le si avvicinò tanto da avvertire la bacchetta contro il petto.
"Dillo," sussurrò. "Andiamo, Granger. Salvati." Le sue labbra si mossero, ma non ne fuoriuscì nessun suono.
"Avada…" mormorò Draco nel suo orecchio, accostandosi tanto da sentirla tremare, mentre con le proprie labbra le sfiorava la tempia, "Avada Kedavra."

[dark fic]
Autore: Gravidy | Pubblicata: 30/11/07 | Aggiornata: 30/11/07 | Rating: Arancione
Genere: Dark, Drammatico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Contenuti forti
Personaggi: Draco Malfoy, Hermione Granger
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 6 recensioni

Ma lui non sapeva se poteva credere all'evidenza dei suoi occhi o del suo udito. Dopotutto, lei non si era alzata per lui quando era stata emessa la sua sentenza, né mai, dopo di allora.
Autore: Bambu | Pubblicata: 17/10/07 | Aggiornata: 17/10/07 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Draco Malfoy, Hermione Granger
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 8 recensioni

“Sai, Granger, sei la sola che mi porta cattive notizie."
Stupida, stupida, stupida! Pensò Hermione e si preparò per un’aggiunta sarcastica. “Mi dispiace."
“È più facile accettarle quando me le porti tu."
Autore: Bambu | Pubblicata: 24/09/07 | Aggiornata: 24/09/07 | Rating: Rosso
Genere: Romantico, Erotico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione, Lemon | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Draco Malfoy, Hermione Granger
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 18 recensioni