Registrati o accedi

Traduzioni

Il mio annuncio dell'altra volta è servito a qualcosa ... molte persone mi hanno chiesto di diventare traduttori per EFP. Grazie a queste persone ora avete per esempio due nuovi capitoli di una fanfic da tempo ferma 'Crimson Lies' (FFVIII), che è fra la fanfic scelte dal sito. Ma soprattutto presto vedrete nuove fanfic di Harry Potter o avrete il piacere di seguire i nuovi capitoli di quelle già in corso. Volevo anche farvi sapere che nonostante tutto mi servono nuovi traduttori: e in particolare che sappiano francese, disposti a tradurre fanfic di Harry Potter. E naturalmente sono ben accette le persone che vogliano tradurre fanfic di alte serie. Ci vuole solo un po' di impegno e una certa conoscenza della lingua da cui volete tradurre. Grazie ancora.

Fanfic su attori

Volevo portare l'attenzione di chi fosse interessato su questa sezione. Come avrete capito si tratta di fanfic che hanno per protagonista un attore o un'attrice e non nei loro ruoli, ma proprio loro come persone vere. Volevo solo invitarvi a postare fanfic di qualunque attore vi venga in mente. Per ora spopola Orlando Bloom, ma il 'boom' (gioco di parole^^) di fanfic su questo attore c'è stato dopo che è stata scritta la prima fanfic. Ora avrei inserito nella lista dei personaggi proprio gli attori (anche se non sono personaggi di una serie nel vero senso della parola). Appena aggiungete una fanfic con un attore non incluso nella lista dei personaggi, fatemelo sapere, e io lo inserirò subito. Cosicchè molte persone possono trovare fanfic sul loro idolo (maschio di solito ... ho detto attrice, ma va detto che non se ne parla quasi mai^^;;;).

Edizione del concorso conclusa

L'ultima edizione del concorso di fanfic di questo sito, dedicata alle song-fic è ufficialmente conclusa. Mi sono arrivate 11 fanfic partecipanti, 2 delle quali devo ancora ricevere per la lettura. I risultati dovrebbero essere online entro una settimana.

ATTENZIONE!

Non preoccupatevi, non è niente di allarmante ... volevo solo richiamare la vostra attenzione sul messaggio che si rivolge in verità solo a due categorie di persone. La prima è quella dei traduttori: vorrei che chi è disposto a tradurre fanfic di Sailor Moon, Harry Potter e Final Fantasy 8 dall'inglese, mi contattasse in quanto ho materiale su queste serie. Chi inoltre ha per le mani fanfic da tradurre che gli ho inviato, mi faccia per favore sapere a che punto è del lavoro. Poi a tutti gli scrittori che vogliono partecipare al concorso ... mi manca ancora un partecipante. So che magari alcuni di voi non osano iniziare a scrivere una fanfic per il concorso pensando che magari poi qualcuno li preceda (e quindi di aver fatto tutto per niente ...). Quindi vorrei farvi sapere che la prima persona che mi scrive dopo questo messaggio dicendomi che vuole partecipare a questa edizione (sulle song-fic) ed è in grado di mandarmi la fanfic in una settimana al massimo, sarà considerata iscritta. Grazie e scusate dell'allarmistico titolo del messaggio^^

Messaggi nelle fanfic ...

Ho notato che ultimamente molti di voi hanno preso l'abitudine di postare messaggi o note finali come capitoli, alla fine della fanfic magari o anche in mezzo, per spiegare se volete fare un sequel, un eventuale ritardo, ecc ... vi pregherei di cancellare il capitolo contenente la sola nota una volta che esso ha perso la sua funzione (cioè, se avete iniziato a scrivere il sequel ad esempio, cancellatelo; se avete ripreso a scrivere dopo una lunga pausa, cancellatelo) perchè mi occupa spazio nel database e nel server.

Non c'entra molto, ma è importante.

Vorrei che visitaste questo link (copiate e incollate nella barra degli indirizzi 'http://www.egoio.net/efp/articololibriprestito.htm'). Premesso che nonostante sembri quasi surreale, si tratta di un fatto vero (l'autrice dell'articolo, che mi ha chiesto di pubblicarlo, mi ha fornito molti attendibili link a riguardo). C'è una legge europea, finora non rispettata in Italia, che impone alle biblioteche di far pagare il prestito dei libri, che quindi non sarebbe più gratuito. La motivazione: rispettare i diritti degli autori. Premesso che personalmente penso che non sarebbero i soldi guadagnati tramite il canale bibliotecario a cambiare in modo rilevante i conti in banca degli autori e delle case editrici ... ma soprattutto ... qui in Italia già si legge pochissimo ... c'è anche bisogno di penalizzare ulteriormente i pochi lettori italiani in questo modo? La mia posizione penso l'abbiate capita, anche perchè, come ultima nota, io studio all'università con libri solo in prestito, che mi sarebbero altrimenti costati 250 euro solo per il secondo semestre, fatto di 5 materie.

Banner ...

Come avrete probabilmente notato nelle pagine dedicate alle singole fanfic compare un banner appena sotto i dati principali della fanfic. Ho ritenuto di dover dare più visibilità a questo banner, in quanto in effetti si tratta di un servizio molto utile. Fornisce infatti le opinioni dei consumatori su ogni genere di prodotto. Così, se volete acquistare qualcosa e non vi fidate del tutto delle specifiche ufficiali fornite, leggete qui e saprete cosa pensa dell'oggetto chi lo ha comprato. Inoltre Ciao.com vi permette di guadagnare soldi, accettando di rispondere a brevi sondaggi su vari prodotti (e se rispondete a un sondaggio, fate guadagnare qualcosa anche a me^^ ... a parte gli scherzi, fatelo solo se la cosa vi convince) . E' tutto su questo argomento^^

[Vedi le news recenti] [Vedi le precedenti news]