Ho letto tutto d'un fiato gli ultimi 3 capitoli pubblicati! La storia è davvero molto molto bella, ma soprattutto è lo stile che mi fa provare un'invidia... Perché io non so scrivere così bene!? E poi Mary ti lamenti di non essere così brava a scrivere? Sei bravissima! Insieme a Kiara, è ovvio... A quanto il prox cap?

Bene! La storia si sta facendo mooolto interessante e lo stile è a dir poco perfetto! Bravissime Mary-chan e Kiara a tradurre sapendo perfettamente rendere l'atmosfera e le emozioni, non è facile! Ora mi leggo i restanti capitoli!

Bene, ho letto il prologo e i primi 2 cap e devo dire che questa storia è molto interessante, oltre che ben scritta! Ma il merito dello stile di chi è? Dell'autrice o delle traduttrici Kiara e Mary-chan? Comunque complimenti! Una storia piena di suspense!

La vostra traduzione è stata per me una bellissima sorpresa pasquale, è magnifico che HoI abbia poco a poco la sua versione in italiano. Questa fine di terzo capitolo è molto bella, personalmente adoro qui come Krista analizza i pensieri di Akane mentre acquista piena consapevolezza dei propri sentimenti.
Traduzione impeccabile, e concordo con chi ha commentato prima: si respira l'identica atmosfera dell'originale e questo va a conferma dell'ottimo lavoro di traduzione. Approfitto dell'occasione per salutare appunto le due ormai mitiche traduttrici, Mary-chan e la mia mogliettina Kiara, che non sento da tanto, troppo tempo (aspettati un e-mail a breve... se il mio cpu non fa le bizze ^^;)

finalmente!!!! era ora!!!!!!! la trama si evolve bene! ma gradirei una traduzione un pò più veloce!

Wow... quanto tempo è che non commento questa fanfic? Quasi un anno ormai. Ma naturalmente per il prossimo capitolo l'attesa sarà molto più breve, veerroo? (con fare minaccioso)
Bellissimo il personaggio di Yuki-onna, fa pensare all'Oyuki di Urusei Yatsura. Forse però quella di questa storia è ancora più gelida. Tornando ai nostri eroi la povera Akane suscita una pena mostruosa, chissà se riuscirà a superare questo brutto momento.
La traduzione come al solito m'è sembrata ottima, il capitolo oltre ad essere scorrevole ha mantenuto i tratti che aveva nell'originale (o almeno, questa è l'impressione che ho avuto io). Mi raccomando, il prossimo capitolo il più presto possibile. Buone feste!

Non ci speravo quasi più, credevo non la continuaste mai. Questa ff mi piace tantissimo, spero che l'autrice la termini, così che si possa sapere come finisce.

Bentornate! Bentornate!^^ Clap clap! Evviva! Nemmeno io avevo perso le speranze. Anche perchè io per prima sono così lenta che ho imparato a non disperare del ritardo altrui. [ah, per la cronaca Kiara, io sono Kitiara, ricordi? A Marycchan non lo specifico perchè oramai mi conosce.Approposito, ciao collega!] Tempo fa ho gustato tutta l'opera in lingua originale, ma è comunque un piacere ed un onore per me commentare [non si sa mai, potremmo spingere Krista-san a riprendere in mano il lavoro]. Innanzitutto complimentacci per il lavoro di traduzione, in certi punti mi sembrava di sentire le parole corrispondenti in lingua inglese. E' letterale e calzante X) (segue espressione sorniona e soddisfatta) . All'autrice invece porgo i miei omaggi per la resa dei personaggi (Ryoga mi sembrava di vederlo! Con quell'espressione amara e gli occhi chiusi. Davvero un ottimo lavoro. E Ranma, occhi blu con dentro una determinazione feroce*_*. Per non parlare di akane, fragile e forte allo stesso tempo). Masakazu è un personaggio che ho imparato ad amare. A partire da questa apparizione. La parte finale è squisitamente inquietante.
Buona giornata!

Sono contenta di questo nuovo capitolo, l'ho aspettato a lungo e la storia mi piace molto. Non vedo l'ora di leggere il seguito.

Vi prego di dire all'autrice che deve assolutamene continuare questa fan fic, perchè è la più intrigante che io abbia mai letto!! Un kiss! Ciao e grazie, per avela tradotta! ^_^

finalmente sono riuscito a ritrovare la traduzione di questa fanfic! vi prego continuate a tradurrla!

Veramente una bellissima fiction!!!Io avevo iniziato a leggicchiarla nella versione originale(in inglese),poi gli alri capitoli li ho letti trdotti...grazie,state facendo 1 favore a 1 sacco d xsone!!!Spero che l'autrice riscopra la sua passione x Ranma1/2,perchè è davvero bravissima,come voi che vi state impegnando a tradurla!!!Ottimo lavoro a tutte e 3!!!

Brave! Questa storia é favolosa e vi ringrazio tanto per averla messa qua e nell'altro sito. Merita d'essere letta! ciauzzz

devo veramente ringraziarvi: era da tempo che volevo leggere questa fic, ma ho sempre rinunciato perchè l'idea di mettermi a leggere in inglese mi sconvolgeva (sono pigrissima!). ora voi me ne date la possibilità...grazie!!! per quanto riguarda al storia, devo dire sinceramente che i primi capitoli non mi avevano attratta più di tanto, ma in questi ultimi due capitoli mi sono dovuta ricredere: è una storia che mi incuriosisce molto, è ricca di mistero e scritta benissimo. complimenti all'autrice e alle traduttrici che stanno veramente facendo un lavorone! aggiornate presto, mi raccomando!