Recensioni per
Captive Hearts [traduzione di Ellipse]
di Nana_41175
Eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ** |
Cioè... finisce così??? COSÌ??? Voglio ancora!!! AAAAH! Lo ha toccato!!!! Sherlock lo ha toccato! Si è svegliato e lo ha toccato!!!! AAAAAAAAAAAAHHHHH!!!!!! Capitolo splendido! E sapevo io che l'avevano avvelenato!! Billy! Sei tu con l'acqua di rose!! Ne sono sicura!! (E venne smentita al 100% XD) Lestrade è delineato benissimo ed è bellissimo. Il "rapporto" che intrattiene con Johm mi piace tantissimo. Peccato che il nipote sia un assassino (ne sono convinta è_e). |
AAAAAAH, ho fatto benissimo ad aspettare prima di leggerlooooooo!!!! Almeno devo solo aspettare domani o dopo domani! |
grandiosa questa storia ma dai primi tre capitoli la vedo lunga e tortuosa, ci sarà da impegnarsi a seguirla, benché sia tradotta e scritta benissimo :) |
Ed eccomi di nuovo qui, pronta a tessere nuovamente le lodi del grande e inimitabile John Watson! Dopo la sua presentazione da grande guerriero, non poteva mancare la visione del competentissimo medico che subito nota che il povero monseigneur è stato avvelenato U.U Anche se però, riflettiamoci su un secondo, perché ogni qualvolta qualcuno raccomanda espressamente di non compiere una determinata azione il protagonista inevitabilmente correrà a farla?! insomma, dov'è l'istinto di autoconservazione? Cooomunque, tornando a cose serie (-.-) la traduzione ottima come sempre! al prossimo capitolo ^^ |
Eccomi qui, again! |
Tsk, io l'avevo già capito. Ovvio che l'avessero avvelenato. Povero povero Monsigneur! In ogni caso pare che John stia affondando già con tutte le scarpe nel pasticcio che ne verrà fuori. Bello davvero e divertente vedere come il povero John non sappia resistere alla curiosità. Un bacione |
Una delle cose che amo di questa storia è anche il rapporto tra John e Lestrade che viene costruito benissimo ed è molto affine a quello della serie, con sempre tanto rispetto e una certa dose di complicità (proprio da "yo bro" versione meno contemporanea XD ). Poi in questo capitolo la tensione funziona un sacco, sia nella parte iniziale, sia quando John vede Sherlock per la prima volta senza maschera e lui ricambia lo sguardo (UST! UST everywhere ed è solo l'inizio!), sia sul finale. Ma in generale trovo che ogni capitolo esprima alla perfezione tutti i temi della storia, tutta la sua bellezza. C'è tensione, che tu rendi benissimo con la traduzione e penso non sia facile perchè comunque un po' di spiegoni nella storia ci sono, c'è un rapporto che deve ancora iniziare ma è già giocato tantissimo sull'essere uno sopra all'altro e al tempo stesso su un certo rispetto (è una cosa che c'è tanto anche nella serie, tutte le volte che John ribadisce di non essere un idiota). |
sembra una fic molto allettante,l''ambientazione medievale non è per niente una trovata scontata,anzi penso che gli dia una marcia in più..mi rende ancora più curiosa.inoltre mi immagino benissimo sherlock nei panni di un nobile freddo in apparenza e molto misterioso..però ,però ho controllato e la fic in inglese è ben lungi dall'essere finita.non c'è il rischio di appassionarsi troppo grazie alla tua accurata traduzione della storia per poi finire su un binario morto..o al massimo di aspettare molto tempo?è un errore che ho già fatto con le fic in corso e che mi ha lasciato più di una volta con l'amaro in bocca... |
Eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ** |
Eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii *------* |
Ciao, rieccomi qui. Mi è piaciuta troppo Possession per non fidarmi ancora solo nel leggere il tuo nome e quello dell'autruce, perciò eccomi di nuovo qui. La storia appare già molto avvincente per cui, non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo. Un bacione a presto |
meraviglioso inizio, ero in attesa e il prologo promette benone. il medioevo non è il mio periodo preferito ma mi piace, sono sicura che lo leggerò con piacere. buon lavoro quindi cara!!! |
Avevo già avuto modo di apprezzare l'abilità dell'autrice nella precedente Possession. Devo dire però che essendo un po' stufa della faccenda vampiri in generale (non che sia colpa sua, lei è stata comunque molto originale e me la sono anche letta in inglese) non ero riuscita a godermela al massimo. |
E mi piace già. |