Nell'arco della sua vita pochissime sono le gioie che Thorin si è concesso, perchè sempre troppo concentrato sulla riconquista, sui suoi doveri e sul suo ruolo di guida per una comunità in esilio. Ora che è finalmente a casa, a Erebor è in suo potere concedersi perfino il lusso dell'amore, ma è destino che per il Re dei Nani la strada sia in salita.

È difficile accettare uno spiraglio di felicità in una vita che è stata costellata di sofferenze e continue privazioni, e Thorin sarebbe disposto perfino a rinunciare al suo amore, per non condannarla a sprecare la sua vita con un vecchio Nano austero come lui. Thorin sarebbe pronto a liquidare l'amore della sua vita come il capriccio di un vecchio burbero, ma Meg non è dello stesso avviso. E' così che nasce una serie di storie dedicate al re dei Nani più burbero del creato e alla sua alta compagna.

Norla è una nana anziana, che ha avuto una vita lunga e complicata. E' fuggita ancor giovane da una Erebor sotto attacco, ha visto cadere sul campo di battaglia il suo figlio più giovane e ha perso suo marito. E' stata accanto a Dìs, quando ha perso il padre dei suoi figli e ha guidato e consigliato Thorin per la conquista di Erebor. Ora che la città è di nuovo sotto il dominio dei Durin, ci si aspetterebbe che Norla possa godere di una vecchiaia agiata e tranquilla. Ma grandi sono i rischi che si corrono, nel vedere il proprio amato figlio perdere il senno e il buonsenso...