Naruto tenterà di cambiare la sua vita con Sasuke attraverso un regalo di compleanno speciale. Riuscirà a superare tutti gli ostacoli che si frapporranno tra lui e il regalo perfetto? Questa storia si colloca circa nove mesi dopo "Respirare".
"Si lavò velocemente, poi reclinò la testa contro il muro e cercò di rilassarsi, all'improvviso consapevole del proprio cuore che batteva furiosamente nel suo petto: era terribilmente agitato. Il momento era quasi arrivato e lui temeva veramente che le cose potessero prendere una brutta piega; anzi, era quasi certo che ci fosse almeno una decina di cose per cui Sasuke avrebbe potuto incazzarsi di brutto: poteva considerare il suo regalo assurdo, inappropriato, sconsiderato, prematuro, arrogante e chi ne ha più ne metta. In definitiva, era molto probabile che Sasuke odiasse il suo regalo e che si rifiutasse di parlargli per il resto della sua esistenza. Eppure, nonostante l’ansia e l’agitazione, il ragazzo era ancora convinto di stare facendo la cosa giusta per Sasuke, una convinzione che l’aveva spinto ad andare avanti con il suo piano anche quando il destino sembrava essergli avverso ..."

"[...] il momento della rivelazione di Obito, per il copia-ninja, era stato di certo quello più tremendo, spaventoso e annichilente; un momento così terribile che avrebbe dovuto, a rigor di logica, occupare ogni singolo angolo della sua mente.
Tuttavia, anche in quell'attimo come per tutta la durata del conflitto, la sua mente era stata lacerata, trascinata in due diverse direzioni.
Da un lato, il fiume di sentimenti scatenato in lui dal rivedere l’amico da lungo tempo perduto, una marea soverchiante di stupore, disperazione e rabbia; dall'altro, un’ansia più sottile ma non meno tremenda, una paura strisciante che portava con sé da giorni e che l’avrebbe accompagnato fino al termine della guerra, un pensiero sordo e costante agli angoli della sua mente."