Frank temeva i discorsi con Gerard. Erano sempre un po’ strani, e ora era troppo assonnato per difendersi brillantemente da ogni possibile attacco che Gerard avrebbe potuto sferrare alla sua autostima.
Quindi decise di chiudere gli occhi, rannicchiarsi di più in modo che il suo piede non sfiorasse minimamente Gerard e impedirgli di ricordargli di essere al suo fianco.
Ma si sentiva tremendamente osservato, quindi aprì di nuovo gli occhi e incrociò inevitabilmente quelli di Gerard.
Bene, si era dato una pedata sui coglioni da solo. Ora erano cazzi suoi.
- Che c’è? – sospirò, guardando Gerard con gli occhi gonfi di sonno e non del tutto aperti.
- Sono sotto stress. – confessò Gerard, esageratamente cupo. Problemi da diva. - Ho bisogno di un modo per scaricare la tensione. – mormorò. A Frank passarono davanti agli occhi l’ultima decina di concerti, spesi a flirtare con Gerard sul palco come se fossero decisamente poco etero. Non se l’era mai domandato, ma forse a Gerard non bastavano gli strusciamenti.

- Secondo me - disse Frank buttandosi a terra su una valigia ancora da disfare - Holmes e Watson si amano - Gerard lo guardò divertito - Anche secondo me - disse mettendosi accanto al suo compagno che lo guardò dolcemente - Sei il mio Holmes - Gerard sorrise e posò delicatamente le labbra su quelle di Frank - E tu il mio Watson

La vera storia di 'The Patient'
'Radunatevi e baciate questo addio.'

"Non lasciarmi Frank" ho paura . Penso rivedendo nella mia mente la parata persuasiva e invitante. "Non lasciarmi andare"

[Frerard] [Traduzione a quattro mani con Val DemolitionLover ]
[#Chap1] Un paio di persone sghignazzarono. Sentii qualcuno dal fondo della classe emettere una risata roca.
'Che cazz-? Il prof lo ha trovato divertente?'
Alzai lo sguardo confuso.
'Santissima Madre di Cristo, cazzo…'
"Ah sì. Vorrei presentarti il nuovo studente. Gerard Way."
Lo guardai, e lui guardò me.
"Ehy Frank." Sussurrò.

[Au Killjoys!Verse]
Non è facile resistere quando la vita non fa altro che gettarti in faccia morte e disperazione. Non è facile ma forse per vincere è l'unica vera strada percorribile. E non è detto che comunque basti.
Scoprì che non era così facile alzarsi in piedi. Le gambe rifiutavano di obbedirgli e le braccia non riuscivano a dargli lo slancio necessario, come se il suo corpo stesse lentamente crollando.
Pensavano di essere al sicuro, che nessun li avrebbe scoperti, pensavano di essere al di fuori dalla visuale e che nessuno avrebbe trovato il loro nascondiglio.
Doveva capirlo che non era così, che non era in grado di proteggere davvero nessuno, non era mai stato in grado di farlo, nemmeno con sua moglie e sua figlia.

Lo avrei assalito pur essendo in mezzo ad amici, staff e... mogli.
Cavolo, ero sposato!
E anche lui.
Come avevo potuto ficcarmi in questo mare di merda? 
Mi ero innamorato del mio cantante, maledizione!

BRATT
Il concerto era finito.
La folla continuava ad urlare e Matt vide Brian con la coda dell’occhio che prendeva un ultimo sorso da una bottiglietta d’acqua per poi sputarlo a spruzzo sulle prime file, che continuavano a dimenarsi, felicissimi della sua azione. Rise a vedere quella scena.
Dopo aver finito i saluti, Matt, Brian, Zacky, Johnny e Jimmy si dileguarono nel pulmino oscurato per dirigersi all’hotel.
Arrivati presero in mano le loro valigie, Jimmy corse dentro seguito da Zacky e si infilarono nell’unico ascensore che funzionasse, ridendo e correndo come due perfetti coglioni.

Frank. Gerard. Un risveglio. Un Caffè.
"Sentire il sapore di Frank e quello del caffè che si mischiavano e si completavano, il dolce e l'amaro, mi fece venire voglia di mandare all'aria tutto e rimanere per sempre lì."

[Seguito di "Le Confusioni Più Grandi Le Procura Il Cuore] Frank e Gerard si incontravano di sfuggita. Avevano rimandato a data indefinita la ripresa delle registrazioni del disco. E comunque quando si incontravano non era mai perché avevano intenzione di farlo. Erano semplicemente legati allo stesso posto, e potevano andarci solo alla stessa ora.
Poi arrivavano lì, si scambiavano un saluto freddo, e non si dicevano una parola. E la cosa più ridicola di tutte era che in realtà dietro quel silenzio c'erano un'infinità di parole e frasi che i due avevano bisogno di dirsi, ma erano fin troppo orgogliosi e testardi per fare la prima mossa.
Gerard si presentava all'ospedale odorante di alcool, si sentiva lontano chilometri, ed aveva quell'aria disperata e dannata e Frank ogni volta voleva afferrargli il volto tra le mani e guardarlo negli occhi e urlargli che no, non poteva abbandonarlo anche lui. Ma no che non poteva farlo. Non dopo averlo colpevolizzato di tutto, dopo avergli detto che era anche colpa sua se lei era lì, dopo averlo spinto via, quella notte, urlandogli che da quando lo aveva conosciuto la sua vita era diventata un inferno di sofferenza e dolore e perdite e tristezza.
Ci aveva pensato, e ripensato, ed ogni volta gli tornavano in mente quegli occhi sgranati, quello sguardo verde e intenso, quel lampo di dolore negli occhi di Gerard, e si sentiva male, si sentiva uno schifo, e voleva piangere, e se Alex fosse stata lì probabilmente avrebbe fatto il possibile per farli tornare insieme, e ci sarebbe riuscita. Ovvio che ci sarebbe riuscita.
Frank sospirò, asciugandosi gli occhi. Fanculo, stava piangendo un'altra volta.

Ecco una differenza sostanziale tra lui e Gee. Gee era un uomo, maturo, adulto, che ragionava come tale. Frank invece era al primo anno, era ancora un ragazzino infantile che non sapeva da che parte girava il mondo, che aveva ancora paura del giudizio degli altri. Che aveva ancora paura di essere guardato come se non fosse all’altezza di niente.
E forse era vero.
Io ti...

“Per tutte le volte che mi hai aiutato, in realtà era solo per tuo tornaconto personale, ammettilo, Frank, io ammetto d’essere un pezzo di merda, perché però la colpa deve essere solo mia, quando in tutto questo siamo in due che ci siamo trascinati a vicenda? Assumiti le tue responsabilità!”
Gee ha una vita perfetta, ma, se è così perfetta, come può un CD, spuntato dal passato, incrinare il suo piccolo mondo?
[Frerard - Danger Days]

Frank è un ragazzo scapestrato e caotico che, spinto dal desiderio di racimolare qualche guadagno, decide di accettare il lavoro di modello per il disegno dal vero all'Accademia di belle arti.
Gerard è uno studente riflessivo e sognatore dall'incredibile vena artistica ma con un blocco psicologico che gli impedisce di esprimersi come vorrebbe.

Perchè, perchè devi andare? Perchè non capisci che è qui il tuo posto? Qui in New Jersey, con me, dove tutto ha avuto inizio?