Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Un uomo sposato innamorato della moglie. Un incidente disastroso per lui. E una ragazza che entra nella sua vita come un uragano. Riuscirà Edward a ricomporre i pezzi del suo cuore per donarli a Bella? Seguitemi e lo saprete ;)

Milo è un ragazzo semplice, dedito allo studio e alla lettura. Ha un'unica passione: ammirare da lontano Rex, il più bello, gentile e famoso ragazzo della scuola.
Farebbe qualsiasi cosa per poterlo avere come compagno, anche recitare un incantesimo magico preso da uno stranissimo libro.
Milo non crederà a suoi occhi quando il Diavolo in persona comparirà al suo cospetto.
Ma che cosa gli chiederà in cambio della loro patto?
Questa storia è una rivisitazione in versione MM / yaoi del manga Virgin Crisis di Mayu Shinjio. Un tributo a questo capolavoro che mi è sempre rimasto nel cuore!

Lei gli era costata tutti quelli che avesse mai amato. Di sicuro qualche mese di matrimonio non sarebbe stato un prezzo troppo alto da pagare, per lei, in cambio.
Dal testo: Lei non aveva assolutamente il diritto di essere felice ...
Lasciò che il suo fastidio e la sua rabbia lo guidassero, aggrappandosi a entrambe come se fossero le sue sole ancore di salvataggio, mentre saliva le scale su cui lei era arrancata ...
«Ma stai scherzando», disse Bella, e girò un’altra pagina del contratto, scuotendo la testa mentre continuava a leggere.
«In quale parte?» chiese lui avvicinandosi. Mise i palmi sulla superficie del tavolo, prima di toglierli in fretta e ripulirsi, facendo una smorfia.
Lei lanciò uno sguardo nella sua direzione. «Tutto quanto», disse lei con tono incredulo. «Non penserai onestamente che qualcuno ci crederà.»
Edward la guardò impassibile. «Perché no? Ti credevamo tutti, prima, te lo sei scordato?»

Bella, una ragazza viziata obbligata a vivere come la gente comune nascondendo la sua vera identità. Edward un ragazzo comune che adora la vita, ma odia i bugiardi!
Come posso due mondi così differenti riuscire ad incontrarsi? ... E come può un ragazzo semplice, senza soldi e molti sogni conquistare il cuore di una ragazza che ha tutto ciò che vuole?

Ginevra ed Alessandro; Alessandro e Ginevra.
Un'amicizia profonda che li lega da anni e un amore celato che sconvolge il cuore di Ginevra, ma Ginevra è una ragazza con tanti se e con tanti ma. Il suo segreto più grande è quello di essere innamorata del suo migliore amico.
Troverà mai il coraggio di dichiararsi?
Lo avrebbe scoperto presto.
Estratto:
“Perché vuoi un amore da favola? Vuoi anche tu la tua Bestia?” le chiese e Ginevra voltò il viso per incontrare lo sguardo di lui. Sì, solo che lei la bestia ce l'aveva già, voleva solo che quella bestia la notasse.
Ginevra lo fissò ancora profondamente negli occhi e con mano tremante gli accarezzò il viso. [...]
“Credo di... avere già la mia bestia” disse e prese ad accarezzare le labbra carnose di Alessandro. Lui la guardava ipnotizzato, dischiuse le labbra e con la lingua accarezzò il polpastrello di Ginevra.
Lei chiuse gli occhi e sospirò di nuovo.
Ora o mai più.
"Tu... tu sei la mia Bestia"

E se Anastasia avesse conosciuto Christian in quanto sua dipendente e non per una intervista universitaria?
Da qui l'idea di scrivere una storia attinente 'solo' alle caratteristiche della trilogia di cinquanta sfumature; il resto è tutto rinnovato; a partire dall'esasperante sottomissione di Anastasia che nella mia storia è testarda, impulsiva, simpatica e dispettosa. Ha 24 anni e non è una studentessa, bensì la segretaria di Ros, vice del famoso e ricco amministratore delegato, Christian Grey.
Lavora alla Grey Enterprises da ormai cinque mesi, ma non ha mai avuto occasione di incontrate il pezzo grosso.
Quando però il suo capo, Ros, la costringerà a rimanere in ufficio fino a tarda sera, le coincidenze la porteranno diritta dal lunatico, prepotente, freddo e bellissimo amministratore delegato. Lei non lo riconoscerà e, in un momento di crisi isterica, rivelerà allo sconosciuto il suo disprezzo per Mr. Grey.
Ma come reagirà Anastasia quando scoprirà che il suo confidente è proprio Christian Grey?
(Non lasciatevi ingannare dal titolo; non è la solita solfa.)

La vita non sempre è facile. Spesso e volentieri ti mette davanti a prove difficili da superare. E questo lo sanno bene, Edward e Bella. Ad entrambi la vita, malgrado la loro giovane età, li ha posti davanti a prove molto dure da sopportare. Eppure, dopo ogni caduta, trovano la forza di rialzarsi ed andare avanti.
Fin quando il destino non decide di far incrociare le loro strade

Nella vita ci sono ostacoli da superare.
Ci sono amicizia, delusioni, dolore, amori, cuori spezzati e perdite.
Solo chi ha il coraggio di andare avanti può superare questi ostacoli.
Spesso il coraggio lo troviamo con le persone che abbiamo accanto.
Io ho avuto Esme e Carlisle al mio fianco.
Grazie a loro ho avuto il coraggio di riprendere in mano la mia vita.
Ma soprattutto grazie alla mia Stellina.
Può una Bambina, di soli 5 anni, far innamorare suo padre, appena tornato a casa, dopo due anni, di Bella? L'unica persona che vorrebbe come la sua mamma?
******************************************
Un Bacione a tutte, Lulu_Cullen

Che dirvi? Una Isabella ed un Edward lontani dal solito. Lei un peperino che la vita ha cercato di spezzare senza riuscirci. Lui un ragazzo arrogante che la vita ha fatto crescere troppo in fretta.
Si scontreranno, si ritroveranno, si prenderanno, si lasceranno, ....

“Ti odio” sussurra mentre le lacrime mi salgono agli occhi “Dovevi esserci tu su quel maledetto aereo!!!!” dice

E già, questo doveva essere il compleanno delle pazzie: a 21 anni, infatti, lo stato del Nevada ti permette di entrare nei suoi casino e con Edward era questo il piano. Roulette, black jack, ubriacarci, andare anche a qualche spettacolo tipico di Las Vegas. E magari tornare a casa con qualche storiella strampalata, del tipo: eravamo così ubriachi che ci siamo sposati. Ma tranquilli, adesso divorziamo. Perché Edward sognavo fin dall’adolescenza di sposarlo, ma di farlo seriamente. Alice e Rosalie che organizzano tutto nei minimi particolari. Le mie sorelle che mi prendono in giro perché devo esercitarmi per camminare sui tacchi! Con lui che mi attende nel giardino di casa Cullen. Emozionato con al suo fianco i fratelli che lo prendono in giro. Mio padre che mi accompagna all’altare, evitando possibilmente che cadere lungo il tragitto.
Eppoi il primo ballo da marito e moglie. La nostra canzone.
Tutto svanito due anni fa. Quando, di comune accordo, ci siamo separati

Pov Edward
Apro gli occhi prima che la sveglia suoni. Ho un piedino di Thomas piantato nel fianco, mentre Danielle è allungata sui cuscini e mi tira i capelli.
Pov Bella
Ahaha!!!
Oggi comincio lo stage di un anno alla Cullen Publishing. Non sono emozionata… molto di più. Sono strafelice.

Pov Isabella
Ebbene sì, sono il frutto di un incidente capitato ad una cheer leader e di uno dei ragazzi più ambiti del liceo la sera del ballo di fine anno; hanno fatto ciò che dovevano sposandosi e mettendomi al mondo. Ma la vita familiare non faceva per loro e alle prime difficoltà mia madre è andata via di casa. Mio padre mi ha accudito per altri 6 mesi, poi un giorno mi ha portato a casa di sua madre ed è andato via anche lui.

Edward è un padre single, sua figla Sofie ha tre anni, vivono a Chicago e tra poco è il loro compleanno.
Una sera apparentemente normale si rivelerà magica solo grazie ad un capriccio della piccola Sofie, che suona il campanello della felicità.
--- ----
Scusate, faccio pena nell'introduzione!