Klaine AU - Fireman!Blaine
Kurt si fermò nervosamente. Non aveva nulla contro la filosofia rigidamente vegana di Rachel; quello che lo rendeva nervoso era come la ragazza la gestisse. Non era nota per le sue capacità culinarie, nonostante la cosa la entusiasmasse, e quella sarebbe stata la prima volta che avrebbe cucinato in una cucina vera e non con un microonde.
"I tuoi papà avevano una piastra ad induzione, mentre questo piano cottura sembra sia stato utilizzato per produrre carbone...sei sicura di sapere quello che stai facendo?"
"Certamente!" rispose sorridendo.

Dal primo capitolo:
Coop annuì e volse lo sguardo supplichevole verso Kurt, che spalancò gli occhi.
“Aspetta, cosa? No, andiamo…Io forse lavoro principalmente a casa ma questo non significa che ho un sacco di tempo libero. inoltre, non sono un babysitter, che dovrei fare con un ragazzino?”
Coop fece lo sguardo da cucciolo. Mannaggia a lui, conosceva perfettamente come intenerire Kurt.
“Non è un bambino, ha diciassette anni, Kurt. Diciotto ad agosto. Ha solo bisogno di un po’ di compagnia di quando in quando durante la settimana e qualcuno che gli mostri come andare in giro per la città in modo sicuro. Oh, e un passaggio dall’aeroporto a casa, domani.”
traduzione italiana della fan fiction americana omonima di anxioussquirrel, a opera di Helena Melime
TRADUZIONE A CURA DI MANU00 A PARTIRE DAL CAPITOLO 19

A volte le persone fingono di essere quello che non sono. Tanti sono quelli che credono alle apparenze, ai pregiudizi. Pochi si chiedono perché fingi, soprattutto se sei famoso. Ancora meno si domandano se esista una via d'uscita. Poi c'è chi si pente di aver giudicato e chi vuole solo avere una seconda possibilità.
Un viaggio che parte dall'odio; un viaggio tortuoso e sofferente; un viaggio pieno di sorprese e scoperte; un viaggio in cui vengono stravolti due mondi diversi.
Ma cosa succede se si finisce per innamorarsi di una persona che non si può amare?
(Avvertimenti: presenza di scene di violenza, abuso e autolesionismo. Niente di eccessivamente traumatico.)

A Godric’s Hollow tutti conoscono i Potter:
la signora Dorea, donna tutta d’un pezzo, bella, furba, con quello splendido sorriso sulle labbra delicate;
il signor Potter, Charlus, sempre con una buona parola per tutti in bocca e quell’imprecazione così strana, “dannati serpeverde!”, a terminare tre frasi su cinque, specie quelle rivolte alla moglie;
i due ragazzi, poi, chi potrebbe non conoscerli? James e Sirius, hanno dietro una fila di cuori infranti che va dalla porta di Casa Potter fin al centro della piazza del paese, circa al monumento dei caduti.
Tuttavia, è degli ultimi due arrivi che si fa un gran parlare.
La signora Bensy ha detto alla signora Segrfid, la moglie del panettiere, di aver sentito da Jhon il calvo –gran pettegolo, quello!- che la signora Remsy –l’altra buona- ha ospitato per un intero pomeriggio uno dei due figli dei Potter, e la di lui ragazza, a casa sua.
Per giudicare l’altra ragazza, è bastato guardarla appena: bella come la morte e con un sorrisetto malizioso sul volto. Le ragazze del paesello sono concordi: è a dir poco insopportabile… e, no, non c’entra nulla l’aver tolto dalla piazza quel gran bel pezzo di figliolo che è Sirius Black.

[Famous!Au] [Singer!Sebastian + Assistant!Blaine]
Sebastian è uno dei cantanti più in voga del momento, bello, ricco e talentuoso. Il suo personaggio è un po' eccentrico e spesso finisce per andare fuori dai suoi compiti, combinando disastri quasi impossibili da sistemare. All'ennesimo grattacapo che riceve, James Cristin, il manager del ragazzo, decide di tenerlo sott'occhio affibbiandogli un "baby-sitter", un ragazzo con cui dovrà passare la maggior parte del tempo. Questo ruolo finisce nelle mani di Blaine, il ragazzo che vive con James e sua figlia Elizabeth; nonostante i due Cristin non siano molto felici della scelta.
Stare a stretto contatto l'uno con l'altro per i due ragazzi non si rivela affatto facile e come si erano aspettati; questo perché sono simili e differenti allo stesso tempo. Entrambi con un passato difficile che li tormenta ancora.

Kurt e Blaine pensano entrambi di essere eterosessuali, sino a quando si incontrano e diventano migliori amici.
Risvolti stravaganti, sexy, ed emozionali ne conseguono.

A volte le persone trovano l' amore nei luoghi più impensabili.
Nick Duval ha trovato l' amore in un manicomio.
[Traduzione della fanfiction di Falcum, tradotta da Tikal Sorenance]
Niff. AU. Rating rosso per temi di suicidio, pazzia, omicidio ecc.

Kurt si risveglia 10 anni nel futuro. Scopre di esser stato recentemente vittima di un incidente ed è sconvolto nello scoprire di essere sposato, tra tutte le persone con cui avrebbe potuto esserlo, con Sebastian Smythe. L'ultimo incontro con il ragazzo che riesca a ricordare risale a quando gli lancia la cassetta, quella in cui il giovane ammette di aver manomesso la granita con cui ha colpito Blaine.
Traduzione a opera di therentgirl

Kurt è un vagabondo con una storia troppo grande e difficile da portare sulle spalle.
Blaine è il classico figlio di papà a cui non manca nulla.
Cosa succede quando l'amore è più prezioso di qualunque altro valore?

Persone familiari. Troppo. Un abbraccio diverso, impacciato. Sapeva di casa. E quel profumo, quel dopobarba. Kurt non voleva andare a casa. Ovunque, ma non a casa. Non con due persone che chiamava famiglia, ma che erano estranee. Ormai erano estranee.
Mani, troppe mani. Kurt Non era più responsabile delle sue azioni, e se ne rendeva conto solo in quel momento. Tentando di bloccare quelle mani disperatamente, si stava affannando in cerca del verde. E poi lo afferrò, il verde. Disperatamente.
***
Non sembrava cattivo. Non sembrava vuoto.
Sembrava solo fuori luogo, nonostante il suo modo di vestire e tutti quei piercing non sembrassero strani, su di lui.
Si chiese da quanto li aveva. Si chiese che musica ascoltava, quali fossero le sue materie preferite.
E, improvvisamente, l’ora di storia non sembrava così noiosa.
Quella scuola non sembrava tanto spaventosa, nonostante le sue paure. Le paure a cui non voleva dar voce, ma che lo tormentavano nel sonno, senza tregua, ogni notte. Quelle che lo segnavano profondamente, la causa delle sue occhiaie pronunciate.
***
BadBoy!Kurt, Klaine, Kurt/Puck friendship, Quinn/Puck friendship, Faberry, Blaine/Santana friendship, Blaine/Rachel friendship.

AU!Klaine | Traduzione | Kurt Hummel ha venticinque anni quando diventa finalmente il proprietario di una pasticceria come ha sempre desiderato per tutta la sua vita, giusto in tempo per addolcire la vita di Blaine Anderson.

Kurt lesse i sommari e scartò quelli con errori di lessico o di grammatica. Se l’autore non riusciva a scrivere bene una sola frase, non nutriva molte speranze per la storia in sé. Era consapevole che il suo intento originale fosse di trovare una spiegazione all’enorme finale aperto con cui l’aveva abbandonato la serie televisiva, ma la sua curiosità era stata stuzzicata...
---
Di giorno Dave era uno studente tranquillo e attento, ma di notte era uno scrittore di fic smut con protagonista il suo pairing preferito, Johnlock. Kurt non aveva mai sentito parlare di fanfiction prima che gliene accennasse Blaine, ma stava per scoprire un mondo del tutto nuovo.
[What if Kurtofsky tradotta da LaGrenouille | Traduzione rivista il 4/07/16]

Blaine arriva al McKinley e tutto è diverso rispetto al St. Jude, la scuola cattolica che ha frequentato fino a quel momento. Molti più ragazzi, rigide gerarchie sociali, insegnanti poco interessati al benessere degli studenti. Blaine troverà un sostegno in Kurt e la loro amicizia crescerà rapidamente, ma c'è qualcosa di Kurt che Blaine ancora non sa.
Dalla storia:
"Il peso che per qualche ora gli era sembrato fosse scomparso tornò sulle sue spalle, ancora più insopportabile di prima, non appena i suoi occhi si posarono sulla vernice verde marcio che insudiciava il suo armadietto.
Finocchio."

Blaine si trasferisce a New York col suo miglior amico Sam! I loro coinquilini saranno un certo Mike Chang e Kurt Hummel...
Dal testo: "-Scusa- disse in fretta –E’ che anche Kurt è gay, e penso che sarà divertente vivere con voi due: entrambi omosessuali, entrambi alla NYADA, per caso anche tu ami il Moulin Rouge, Blaine?-
-Beh, si … - disse lui scoppiando a ridere."