Una maledizione sembra essersi calata su Belle e Rumpel: non riescono a concludere un appuntamento senza che qualcuno li interrompa.
Finché Rumpel non decide di reagire....

Per Stiles, furono i sessanta minuti più lunghi della sua vita, e mentre continuava a bombardare Scott, e anche Derek, di messaggi che non trovavano risposta, i meccanismi del suo cervello si muovevano impazziti sospinti dalle mille ipotesi che vorticavano senza freni nella sua testa sovraccarica. Al primo squillo della campanella fece uno scatto degno di un primatista e si catapultò fuori dalla scuola senza salutare nessuno e ignorando le urla di Lydia e Allison che lo chiamavano intimando di aspettarle. Ci mise un terzo del tempo normale ad arrivare a villa Hale. Parcheggiò la macchina e si avviò a passo militare verso la porta, era sul punto di aprire quando un urlo proveniente dall'interno lo paralizzò.
[Sterek]

Owen e Tosh sono morti e il cielo piange per loro… ma Ianto Jones non piange, non ci riesce. Non piange già da un po’, da quella volta che suo padre gli aveva rotto una gamba. Non piange, almeno non da fuori. Eppure dentro si sente come se qualcosa tutto d’un tratto fosse crollato, caduto in mille pezzi...

“Dov’è il bus? Dietro l’aereo?”
“È un jet” risponde Coulson – oh, giusto, i jet. Ecco cosa mancava all’elenco.
“Capisco. Non me ne intendo di roba che vola, so distinguere a stento un colombo da un piccione” si giustifica e poi riformula la domanda “Il bus è dietro il jet?”
“Il bus è il jet, signorina Lewis.”