Avevo una cotta per te. Sei carino, ma non sei il mio tipo.
Quelle parole, Nico se ne rendeva conto perfettamente, non riuscivano neanche ad avvicinarsi a quel che erano i sentimenti che aveva provato per Percy. In quelle poche, insulse parole non era presente tutto il dolore che il figlio di Ade aveva provato, tutto quel che aveva fatto per Percy, tutto quel che aveva desiderato e non aveva mai potuto avere.
Eppure, fu proprio quel che disse.

AU|Pernico|Traduzione
"Nico di Angelo è stato preso di mira dai bulli da sempre.
Ma cosa succede quando i bulli vanno troppo in là e per poco non lo uccidono?"
Ho letto questa fantastica fanfiction americana Pernico quest'estate, ed è la migliore Pernico che io abbia mai letto e finalmente ho chiesto il permesso alla bravissima autrice di farmela tradurre e ha acconsentito. Inutile dirvi che la mia unica fatica in questa storia è la traduzione, spero che e renda (se ci sono degli errori o frasi senza senso, per favore segnalatamele così potrò corregerle :3) e vi piaccia tanto quanto è piaciuta a me

|Raccolta dei momenti vissuti nella storia tra Nico e Bianca|
*
[Dal testo.]
–Devo andarmene, Nico– disse semplicemente, senza alzare lo sguardo da terra. –Le Cacciatrici mi hanno fatto questa proposta a cui io non ho potuto rifiutare, e mi sembrava giusto dirtelo. –
Il bambino per la prima volta non sorrise. Fu come se tutta l’euforia che lo aveva avvolto fino a poco prima - Hey! Gli Dei esistono davvero! Il mio gioco non è solo un gioco!- fosse scivolata via.
–Ma ci rivedremo?– chiese solo. Aveva un’espressione stranamente cupa sul volto, che inquietò la sorella. Nico era dannatamente euforico e sorridente; saltellava da una parte all’altra con quelle carte tra le mani, posizionando le statuine degli Dei ovunque gli capitasse.
–Staremo insieme ancora un po’, e poi… bhè, poi potremmo rivederci e- –
–Mi va bene così! – esclamò il più piccolo, alzando il volto. –Quando riverrai a trovarmi ti farò vedere le nuove carte che avrò comprato e ci giocheremo insieme, okay? –
La ragazza sbuffò piano, per poi abbozzare un sorriso. –Ci rigiocheremo insieme, va bene. –
*
Per la prima volta nella mia vita non scrivo roba Pernico, è una mia prima volta.
Buona lettura.

“TERZA CLASSIFICATA al contest “Per il potere conferitomi vi dichiaro marito e...” indetto da AnnabethJackson].
Estratto della fic:
“- Papino, - chiese Bianca, riferendosi a Will. - Potresti raccontarmi della tua proposta di matrimonio?
Nico lanciò un'occhiataccia a suo marito, che purtroppo il biondino non colse. Al contrario, Will si accomodò sul divano e prese Bianca in braccio. Invitò poi Nico a sedersi accanto a lui. Il moro gli si avvicinò con riluttanza, rivolgendo un grosso sorriso alla piccola Bianca.
- È una storia un po' lunga, ma posso assicurarti che è anche la più bella che possa essere raccontata... - Will iniziò a raccontare, mentre un fiume di ricordi investiva lui e quello che ormai era suo marito.”

Una raccolta di piccole Bromance e momenti di vita dei nostri semidei!

Quando il panico sta per assalirlo, una voce calda e tranquilla lo riporta alla realtà.
“Va tutto bene?” chiede semplicemente. Nico apre gli occhi, ritrovandosene un altro paio verde acqua di fronte. Due occhi grandi, con un colore indefinibile.
Potrebbe dire che sono due bellissimi occhi verdi prato, ma non sarebbe la verità, visto che in quei occhi per qualche attimo ci vede anche una distesa d'acqua.
“Io sono Percy” dice il proprietario di quegli occhi, allungando la sua mano verso il più piccolo.
E l'unico pensiero di Nico è "questa volta o mi salva o mi ammazza".
*
[...]
Il ragazzo di prima che, con mutande decisamente molto succinte che non lasciano spazio all'immaginazione e una maglietta bagnata, balla (o forse il termine strusciarsi sarebbe più appropriato) su quell'asta metallica.
Il più piccolo non ne è sicuro, ma sicuramente il suo viso sta andando a fuoco. Di rabbia, di stupore, di imbarazzo, non si sa.. ma sta andando a fuoco.
“Ci hai portato in uno strip club!?” urla, senza però riuscire a sovrastare il rumore della musica.
Strippub, come ha fatto a non arrivarci prima!?
*
[Pernico]
[A tratti Jasico]

Il ragazzino era bassino, pallido, quasi cinereo. Gli occhi, due pozze scure, erano puntati su di lui, ed i capelli ,neri come la pece, erano una massa disordinata. Quegli occhi. Percy ci lesse qualcosa di diverso dagli altri. Erano privi di pena o pietà, solo colmi di consapevolezza. Nico. Il ragazzo apparteneva alla stessa classe di Percy, eppure i due non avevano mai parlato molto, si erano limitati ad un dignitoso ignorarsi reciproco. Eppure adesso era lì, quel ragazzino, poco più piccolo di lui, era venuto fin lì, e sul suo viso Percy aveva letto qualcosa di più degli altri e per qualche ragione questo lo aveva fatto stare male. Lo aveva guardato, per un breve istante, e poi era scappato via, lontano da quegli occhi che lo facevano sentire tanto inadeguato.
"Lo sai?"- lo interruppe Percy-" pensavo che sarebbe stato più difficile. Starti vicino, intendo. Invece, alla fine, mi sono abituato ad averti sempre tra le scatole"-Il moro strinse Nico in un abbraccio soffocante, il più piccolo provò ad allontanarlo, senza troppa convinzione- "ho sempre pensato che tu avessi bisogno di essere abbracciato".

Nico ha sempre avuto una cotta per Percy. Dalla prima volta in cui gli aveva sorriso e aveva incrociato i suoi occhi con quelli verde acqua del più grande.
Ecco perché un giorno decide stupidamente di baciarlo, decide di affrontare la sua più grande paura: l'amore.
Ma non aveva mai immaginato che l'altro non si sarebbe staccato.
Tra litigi, intrighi e ex psicopatici, i due ragazzi proveranno a stare insieme, ma sarà difficile quando sembrerà che tutti l'universo voglia mettersi contro di loro.
[DAL TESTO]
Non sapevo cosa fare, se rispondere o stare immobile: una piccola parte di me diceva “perché no” ma sull'altra torreggiava Annabeth. Io avevo una ragazza, eravamo insieme da anni e ero abbastanza certo di provare qualcosa per lei, nonostante gli ultimi periodi.
E allora perché non mi staccai? Avrei dovuto ma non lo feci.
Non volevo.
...........................................................
“Starò bene, questa volta sarà diverso” ripetei a me stesso, girando l'angolo, solo per vedere Percy che baciava Annabeth con un sorriso.
“Starò bene” pensai di nuovo, mentre una lacrima silenziosa e solitaria mi scendeva lungo la guancia.

Percy ama Nico, e, in fondo, anche Nico ama Percy. Il problema è che sono entrambi fidanzati.
Questa è la storia di un 'piccolo' segreto fra due Semidei.
***
‘Non sei più il mio tipo’
Quella frase risuonava in continuazione nella mente di Percy, come un loop infinito.
Nico gli aveva confessato il suo amore e lo aveva scaricato nello stesso momento. E questo a Percy faceva male, tanto male, perché ormai non poteva negare a se stesso di essere innamorato di Nico Di Angelo.
***
"E se lo scoprissero?"
"Non lo scopriranno"
"E se succedesse?!
"Non succederà!"
***

Un anno è passato dalla sconfitta di Gea. Hazel sta cercando di accettare la morte di Frank, e Leo cerca di esserle vicino come meglio può. Jason e Piper stanno bene insieme, sono felici, ma comunque distrutti per la guerra. Annabeth e Percy stanno cercando di dimenticare il Tartaro e di ricostruire le loro vite. Ma Nico è quello che sta peggio, sarà messo a dura prova. Cerca di isolarsi, non vuole tornare al Campo, perché deve assolutamente dimenticare quell'amore impossibile.
"Forse era iniziato tutto per questo. La solitudine e la mancanza della sorella l’aveva spinto ad odiare e poi ad attaccarsi alla prima persona disponibile, quella che gli ispirava più protezione. Era forse quello il motivo per cui soffriva tanto. Una punizione per aver causato la morte di Bianca? Era per questo, che sentiva un forte dolore al petto ogni volta che vedeva quei due insieme?
Perché ormai non poteva più negare a se stesso che lui si fosse innamorato perdutamente di Percy Jackson".
Reperibile anche in inglese su fanfiction. net
Attenzione: possibili spoiler di "la casa di ade".

Jason davvero non riusciva a capacitarsi di come i sentimenti potessero cambiare in un istante.
Forse fino a quel momento una sciocca illusione gli aveva fatto sperare di riuscire a negare ciòche invece era ormai ovvio:
Era innamorato di Nico Di Angelo

[PERCICO]
Questa è una traduzione della ff waves carry us away di SlusherM_221B che trovate a questo link
http://archiveofourown.org/works/1767730/chapters/3782056
"Nico ha finalmente un’occasione per lasciarsi la sua vita in California alle spalle dopo una brutta relazione e trasferirsi a New York per un nuovo inizio della sua vita. Nonostante l’ultima cosa che stesse cercando fosse un’altra relazione, si è trovato a cadere perdutamente per il cattivo ragazzo della SOCU, un certo Perseus Jackson, che ha fatto il provare a far uscire Nico dal suo guscio il suo lavoro. Che cliché, ma quello che successe dopo era tutto fuorché quello che si potrebbe trovare in un diario di una ragazzina di tredici anni. "

L'ex-militare Jason Grace sta cominciando ad abituarsi al vivere su una nave mercantile quando lui e il resto dell'equipaggio si imbattono in una nave abbandonata con una capsula per il congelamento funzionante. Dentro vi troveranno un ragazzo umano, che è convinto che si ancora il 1943.

[PERNICO]
-
27 giorni prima.
[…] Nico si sta pulendo gli occhiali sulla maglia, quando l'oggetto dei suoi pensieri da due mesi a quella parte varca la soglia della porta, facendolo arrossire immediatamente.
Percy Jackson. Capo della squadra di nuoto agonistico, nonché ragazzo più popolare della scuola.
Ebbene si, questa è la grande verità. Nico Di Angelo- nonché nostro sventurato protagonista- è immancabilmente ed irrimediabilmente gay.
Gli butta un'ultima occhiata, per poi affondare il viso tra le mani.
Perchè?
Al mondo ci sono circa tre miliardi e seicento milioni di uomini, e tra questi tre miliardi e seicento milioni di uomini, Nico di quale poteva prendersi un'irrimediabile cotta?
Del più etero tra di loro.
-
15 giorni prima.
[...] Quando Percy si piega sensualmente per raccogliere il suo libro, il più piccolo crede di svenire lì, sul momento.
“Io sono Percy” si presenta il più grande, allungando una mano. “Percy Jackson. Piacere di conoscerti. Tu sei?”
Il cuore di Nico, dal battito accelerato che aveva, si ferma completamente.
“Sono Nico, Nico Di Angelo” dice, senza però assecondare la presa.
“Sei un tipo difficile, eh?”
Il più piccolo fa spallucce. “Mamma mi ha sempre detto che sono speciale."

[Pernico/Percico]
Percy Jackson è sicuro di poche cose nella sua vita:
1) è il ragazzo più popolare della scuola
2) il suo migliore amico è Jason Grace
3) è etero
È possibile che, in una sola maledetta notte, due delle sue tre certezze svaniscano?
--------------------------
Nico si ritrovò in terra, mentre il sangue usciva a fiotti dalle ferite che gli riempivano il corpo.
"Cazzo!" Percy si precipitò fuori dall'auto.
[STORIA IN REVISIONE]