DanceLikeAnHippogriff
Membro dal: 24/08/12
Recensore Junior (75 recensioni)
Adoro leggere e tradurre alla follia! A volte, cerco anche di scrivere...! Traduco principalmente inglese---> italiano e italiano--->inglese. Trovate tutti i miei lavori e le mie traduzioni anche su Ao3 sull'account DanceLikeAnHippogriff.

Se volete rimanere aggiornati sullo status delle traduzioni a cui lavoro potete anche seguirmi su Tumblr come DanceLikeAnHippogriff cercando sul mio profilo #translation o #italiantranslation.

I lavori che ho tradotto su EFP li trovate nei seguenti profili autore, tutti postati con il consenso dei diretti interessati:

- xShieru

- Taylortot

- wittyy_name

- ShanaStoryteller: solo la serie "Gods and Monsters" e "A Queen for a Kingdom"

«La vita è crudele.»
«Lo è. Ma se si trattasse di una vita al vostro fianco… La sceglierei ancora e ancora senza curarmi delle ferite che dovrei sopportare.»
«Mi sembra alquanto stupido. Potresti scegliere un destino migliore. Potresti scegliere qualunque cosa.»
«No… I girasoli seguono sempre la luce. È quello che sono e il motivo per cui sono qui.»
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 24/02/20 | Aggiornata: 24/02/20 | Rating: Verde
Genere: Angst, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shoujo-ai | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

"Sospirò.
Senza rumore, senza teatralità, senza volerlo. Sospirò e disse addio a un altro pezzo della sua anima."
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 23/02/20 | Aggiornata: 23/02/20 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 3 recensioni

Un breve inno alla creatività, su come ti prenda quando meno te lo aspetti e a quanto sia bello farsi rapire da lei.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 23/02/20 | Aggiornata: 23/02/20 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 3 recensioni

"The kitsune choked back a swearword, munching it angrily in between his sharp teeth. Of all the people out there, it had to be him. Because why, yes, the other two members of the party were merrily dating. Fucking couples."
***
Of a carefree and libertine kitsune bard and his overly-serious party companion sharing a room.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 22/02/20 | Aggiornata: 22/02/20 | Rating: Arancione
Genere: Comico, Erotico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: Lime | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

Un incontro fuori dal tempo. Una regina un tempo acclamata, ora caduta nella rovina. Un cavaliere che ha perso tutto, eppure ancora disposta a darle fiducia.
Un richiamo alla follia che a volte ci assale e alla razionalità che ci ancora a noi stessi.
Ispirato alla canzone dei Foo Fighters: "Arlandria".
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 09/07/18 | Aggiornata: 09/07/18 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: FemSlash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

Dedicato a quelle mattine in cui a volte ci si ritrova con i pensieri ingarbugliati (o forse si tratta solo di una scusa per godersi ancora un po' il tepore delle coperte mascherando la pigrizia con filosofia?).
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 21/05/17 | Aggiornata: 21/05/17 | Rating: Verde
Genere: Slice of life | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 2 recensioni

"Non ti vorrei in nessun altro modo che quello in cui ti sei meravigliosamente rotta."
E' un piccolo pensiero per una grande amica (Nereisi) quando stava passando un periodo difficile. Mi ha convinta a pubblicarlo ed eccomi qua a pensare come descrivere quest'accozzaglia di sentimenti (senza successo).
Spero di riuscire a strappare un sorriso a chiunque si identifichi in questa storia perché tutti ci sottovalutiamo e tutti abbiamo qualcuno che tifa per noi dalle gradinate apparentemente vuote di questo circo.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 15/05/17 | Aggiornata: 15/05/17 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Slice of life | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 2 recensioni
[Precedente] 1 2 [Prossimo]