DanceLikeAnHippogriff
Membro dal: 24/08/12
Recensore Junior (75 recensioni)
Adoro leggere e tradurre alla follia! A volte, cerco anche di scrivere...! Traduco principalmente inglese---> italiano e italiano--->inglese. Trovate tutti i miei lavori e le mie traduzioni anche su Ao3 sull'account DanceLikeAnHippogriff.

Se volete rimanere aggiornati sullo status delle traduzioni a cui lavoro potete anche seguirmi su Tumblr come DanceLikeAnHippogriff cercando sul mio profilo #translation o #italiantranslation.

I lavori che ho tradotto su EFP li trovate nei seguenti profili autore, tutti postati con il consenso dei diretti interessati:

- xShieru

- Taylortot

- wittyy_name

- ShanaStoryteller: solo la serie "Gods and Monsters" e "A Queen for a Kingdom"

La vita universitaria non è sempre fatta di studio e scadenze di paper infiniti da consegnare in pochissimo tempo.
A volte la vita universitaria è una cotta per il tuo migliore amico e la scadenza che ti sei auto-imposto per sputare una volta per tutte quel maledetto rospo.
Come se tutte le altre scadenze non fossero già abbastanza.
Autore: CrispyGarden | Pubblicata: 06/05/20 | Aggiornata: 06/05/20 | Rating: Giallo
Genere: Demenziale, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 2 recensioni

A Punk Hazard gli Strawhats si scontrano con le abominevoli realtà del Nuovo Mondo: innocenti vittime della crudeltà di persone potenti, traffici di Frutti del Diavolo, esperimenti umani. Nonostante la loro vittoria, vengono a conoscenza di una terribile verità: non sono riusciti a salvare tutti i bambini. Decisi a porre fine ai rapimenti, gli Strawhats si imbarcano in un viaggio che li porterà alla ricerca di un nemico nascosto in piena vista.
La chiave per la soluzione di questo mistero sembra essere una ragazza che avrebbe preferito di gran lunga rimanere nell'ombra, capitata nel posto giusto al momento sbagliato.
Tra nuove isole, combattimenti contro il più insospettabile degli avversari, aiuti inaspettati e fin troppi Coup De Burst la ciurma di Cappello di Paglia verrà coinvolta in un viaggio che potrebbe scuotere - e forse distruggere - le fondamenta del mondo e dell'ordine che lo governa.
Autore: Nereisi | Pubblicata: 30/03/18 | Aggiornata: 30/04/20 | Rating: Arancione
Genere: Avventura, Azione, Mistero | Capitoli: 10 | In corso
Tipo di coppia: Het, Shonen-ai | Note: What if? | Avvertimenti: Tematiche delicate
Personaggi: Monkey D. Rufy, Mugiwara, Nami, Nuovo personaggio, Sorpresa | Coppie: Franky/Nico Robin, Sanji/Zoro
Categoria: Anime & Manga > One Piece/All'arrembaggio! |  Leggi le 23 recensioni

Che poi, i dolci non sono “sani”, lo sai, ma avere le mani in pasta è confortante. Ti fa pensare. Ti dà il tempo di rimestare i tuoi pensieri mentre mischi gli ingredienti e imbratti di cacao e uova il piano della cucina. E in più sono per festeggiare san Valentino. E no, non per “la festa degli innamorati gné gné gné”, ma per i tuoi amici.
Autore: CrispyGarden | Pubblicata: 14/02/20 | Aggiornata: 14/02/20 | Rating: Giallo
Genere: Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 5 recensioni

Nel bel mezzo di una caotica metropoli, persone dotate di poteri conducono la loro vita nascoste. Celata dietro una barriera vi è il GEA, un istituto che accoglie maghi adolescenti per proteggerli e istruirli, dandogli una protettrice, la Madre, e una sola regola: mai uccidere.
La pace e le spensierate risse verranno brutalmente interrotte da una tremenda guerra per il possesso di un ragazzo senza memoria che si ritroverà, suo malgrado, ad avere a che fare con gatti parlanti, piromani e un improbabile gruppo di attaccabrighe.
"Avete presente quando, senza alcun motivo apparente, vi sentite improvvisamente tendere verso qualcosa o qualcuno, come se ci fosse un qualche tipo di legame che vi unisce? Quando abbiamo degli scatti improvvisi che non ci sappiamo spiegare? Di solito li si lascia perdere e non gli si da importanza, continuando a fare quello che stavamo facendo prima, ritornando alla vita di tutti i giorni.
A volte invece ci si lascia guidare da quell'istinto. Può succedere che si scoprano mondi interi e nuove realtà; e spesso possono far sembrare falsa e strana la quotidianità che prima ci sembrava vera e normale."
Autore: Nereisi | Pubblicata: 29/04/14 | Aggiornata: 03/02/17 | Rating: Giallo
Genere: Avventura, Romantico | Capitoli: 6 | In corso
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Avventura |  Leggi le 14 recensioni

Rachel ancora non aveva imparato una lezione importante: mai lasciare il proprio bicchiere incustodito.
Questo le sarebbe stato chiaro molto, dico mooooolto più tardi, dopo otto... incidenti. Rovinosi incidenti.
/! SONO PRESENTI NUMEROSI DISCLAIMER ALL' INTERNO DELLA STORIA /! uomo avvisato....
Autore: GaTTaRa PaZZa | Pubblicata: 29/12/16 | Aggiornata: 29/12/16 | Rating: Rosso
Genere: Comico, Demenziale, Erotico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Crack Pairing | Note: Nonsense, OOC | Avvertimenti: Contenuti forti
Personaggi: Albus Silente, Argus Gazza, Nuovo personaggio, Severus Piton, Tom Riddle/Voldermort
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: II guerra magica/Libri 5-7 | Leggi le 1 recensioni

01# Soldati
Sanji alzò la testa, lo sguardo perso nel vuoto. – Sei venuto qui perché ti piace il posto? Non è male.
Zoro si strinse nelle spalle. – Mah. Può darsi, se ti piace deprimerti in mezzo a tutte queste foglie morte.
02#Fratelli
– Sta' giù. – sibilò Ace, lo sguardo puntato in un luogo poco distante da loro, a destra.
In un istante, Rufy si materializzò al suo fianco, il fucile carico tra le braccia. – Che cos'è?
3# Universo
Kidd sbuffò. – Ti ho detto che non morirò.
Law si sdraiò di nuovo, accanto a lui. – È una questione di punti di vista, signor Eustass, mettiamola così. Se sopravvivi adesso, sopravviverai a tutto. – sussurrò, malizioso.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
La guerra non è uno scherzo, nella vita di questi ragazzi, e nemmeno un gioco. Sanji, Zoro, Rufy, Ace, Sabo, Kidd, Law, Nami e Robin si trovano al fronte, in trincea, faccia a faccia con la morte ogni singolo giorno.
Accompagnati dalle poesie di Giuseppe Ungaretti, questi ragazzi conosceranno la morte, la disperazione, e poi la calma dopo la tempesta. Perché la guerra, diceva il poeta, è come un naufragio senza fine.
Ma, come i nostri eroi potrebbero aggiungere, a volte devi solo capire a cosa aggrapparti.
Autore: EmmaStarr | Pubblicata: 01/12/13 | Aggiornata: 28/12/13 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Drammatico, Guerra | Capitoli: 5 | Completa
Tipo di coppia: Het, Shonen-ai | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Monkey D. Rufy, Nami, Roronoa Zoro, Trafalgar Law, Un po' tutti, Z | Coppie: Eustass Kidd/Trafalgar Law, Rufy/Nami, Sanji/Zoro
Categoria: Anime & Manga > One Piece/All'arrembaggio! |  Leggi le 26 recensioni

Konoha brucia. Konoha urla .Konoha piange. Konoha… cade… ?! [La fiamma della speranza, della volontà…cola rovente nei loro petti …scioglie le ultime catene rimaste …forgia legami nuovi e i risalda i più vecchi... Arde! Brucia! Illumina!]
Autore: Rain e Ren | Pubblicata: 26/08/12 | Aggiornata: 26/08/12 | Rating: Giallo
Genere: Guerra, Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - One-shot | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Hinata Hyuuga, Ino Yamanaka, Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Sasuke Uchiha | Coppie: Hinata/Naruto, Hinata/Sasuke, Naruto/Sakura, Sasuke/Sakura, Shikamaru/Ino
Categoria: Anime & Manga > Naruto | Contesto: Dopo la serie | Leggi le 5 recensioni

Un immaginario capitolo extra di Harry Potter e i Doni della Morte, posto subito dopo la fine della battaglia di Hogwarts. Un viaggio nei ricordi di Bellatrix, visti attraverso gli occhi di Harry, alla ricerca della vera ragione per cui è diventata quello che era: la più spietata e fedele Mangiamorte.
Autore: ornylumi | Pubblicata: 07/02/11 | Aggiornata: 26/07/11 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Introspettivo, Romantico | Capitoli: 18 | Completa
Tipo di coppia: Het | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Bellatrix Lestrange, Harry Potter, Narcissa Malfoy, Rodolphus Lestrange, Voldemort | Coppie: Bellatrix/Voldemort, Rodolphus/Bellatrix
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Più contesti | Leggi le 100 recensioni

La piccola Ginny Weasley, entrata misteriosamente in possesso del diario di Tom Riddle, ne intontisce il propietario di insulse e continue chiacchiere; riuscirà il Nostro Eroe a sopravvivere a cotanta giovanile stupidità?
Autore: Janet | Pubblicata: 14/10/07 | Aggiornata: 19/09/10 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Comico | Capitoli: 21 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Ginny Weasley, Tom Riddle/Voldermort
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 937 recensioni

Nulla di grande è stato compiuto senza una grande passione.
« Che cosa vuoi da me, Malfoy? » sbottò infine Harry, brusco.
Draco sorrise. Un tranquillo sorriso lupesco.
POSTATO ULTIMO CAPITOLO!
Autore: Ernil | Pubblicata: 14/09/09 | Aggiornata: 28/06/10 | Rating: Rosso
Genere: Avventura, Introspettivo, Erotico | Capitoli: 39 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Blaise Zabini, Neville Paciock | Coppie: Draco/Harry
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 758 recensioni