Recensioni per
Nature and Nurture [trad. di Kinnabaris]
di earlgreytea68
Positive : 270
Neutre o critiche: 1 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Ma che storia originalissima! Ti confesso che dopo quasi tre anni che bazzico in questo fandom e dopo aver letto centinaia di storie su John e Sherlock mi ero un pò stufata perchè a lungo andare stavano diventando variazioni dello stesso tema, tranne diverse e pregevolissime eccezioni. Così adesso dopo anni di letture onnivore mi sono riscoperta attratta come una falena solo da quelle storie che presentano caratteri di originalità nella trama e nell'inventiva...e la storia che stai traducendo in questo senso mi attrae enormemente.Già da tempo l'avevo messa tra la seguite in attesa che andasse avanti perchè detesto leggere e seguire storie che si bloccano a metà. Ci rimango malissimo e resto come un cagnolino fedele accucciata in attesa di un aggiornamento che nella grande maggioranza dei casi non arriverà mai...Ma credo che con questa storia non correrò questo rischio perchè noto che scorre via agevolmente e costantemente...così oggi ho iniziato a leggerla anche se non è ancora completa. Mi attirava troppo e ho scritto questa recensione nel primo capitolo, che forse potresti non vedere o trascurare, solo per presentarmi e perchè vorrei farti sapere le mie impressioni in itinere e non solo alla fine...quindi a risentirci alla prossima xoxo Kastalia |
Ciao! Ho trovato questa mattina la tua storia e l'ho letta d'un fiato. È molto bella, avvincente e tenera :) è un gran lavoro continua così 👍 |
Lettad'un fiato |
Tenerandia! :) |
Io la amo questa storia e amo loro.Ogni volta che aggiorni per me la giornata diventa migliore.Grazie. |
Quando stamane ho aperto il sito ed ho visto che avevi aggiornato mi e' cambiata la giornata , dalla poca voglia di svegliarmi all'essere attiva e sveglia come un grillo!!!! Capitolo sulla preoccupazione che tutti i genitori hanno passato ''i denti'' questo mistero!!! Povero piccolo Oliver e poveri loro , il processo dura dei giorni e come dice Sherlock mi ne deve mettere solo uno!!!! Bella scena di vita domestica dopo l'omicidio in luna di miele e la visita dei genitori ghiacciolo serviva un po' di normalita' , grazie come sempre a te che ci fai conoscere nuovi capitolo e buon anno anche se in ritardo!! Bacioni alla prossima! |
Sono dalle 21 di ieri sera che leggo questa fanfiction. Adoro chi l'ha scritta semplicemente perché il loro rapporto e i loro pensieri sono PERFETTI. E adoro te che hai avuto la geniale idea di tradurla e metterla qui, che se non l'avessi fatto, non l'avrei mai trovata. |
Quando ho letto "Attenzione: presenza di genitori manipolatori/aggressivi sul piano emotivo" ho subito temuto la comparsa dei signori Holmes. |
Ciao!! Questo capitolo è spettacolare e tifato per John per tutto il tempo!! Menomale che glie ne ha cantate ai genitori di Sherlock!! Aspetto il continuo impaziente! Ciao XD |
Ohhhh!! Che capitolo carino e puccioso!!! Adoro John, ha difeso benissimo il nostro amato Sherlock!! Che merde i genitori..... |
Questo capitolo è bellissimo. Bellissimissimo (sei riuscita a tradurre alla fine, yeeeeeeh *-*) e non vedevo l'ora cje i genitori di Sherlock venissero sbattuti fuori a calci. Sono MOLTO peggio di quanto avessi mai immaginato. Ma poi credeno davvero che Sherlock non abbia sentimenti, e questo è incredibilmente triste perché -davvero!- lo avranno trattato malissimo SEMPRE. Ma come si può da genitori fare una cosa simile? E come poteva Mycroft sperare che le cose andassero bene se li avesse reincontrati? °-° Poi cosa? Sono convinti che Microft abbia pagato John (il fatto che glielo abbia proprosto la prima puntata non ha rilevanza u.u) per SPOSARLO e AVERCI DEI FIGLI insieme? Io boh °-° cioè li odio anch'io °-° e poi Sherlock che si porta addosso a John perché lo ama immensamente... aaawww mi fanno sempre sciogliere quesri due ♥_♥ |
Oddio io adoro il capitano Watson ci credo che Sherlock poi gli e' saltato addosso lo avrei fatto anche io , mamma mia che assalto ai due pseudo genitori manipolatori secondo me Sherlock e' diventato sociopatico per difesa in reazione ai due blocchi di ghiaccio che sono i genitori brrrrrr. Sbaglio o hanno lasciato intendere che volessero Oliver???? Manco morti John e Sherlock glielo darebbero . Vabbe' che te lo dico a fare sei sempre meravigliosa perche' riesci a inserire questo impegno tra tutto quello che devi fare, pero' posso farti una proposta oscena??? Riesci a farci un regalo di natale e tradurre un altro capitolo per il 25???? Grazie di tutto e buono studio bacioniiii!!!! |
Allora.... ho finito questo pomeriggio a leggere tutti e 27 i capitoli, e ho cominciato ieri pomeriggio. Adesso che è sera, mi accingo a scrivere questa recensione, sperando che non sia chilometrica e caotica come i sentimenti che mi ha suscitato questa traduzione. |
John, Sherlock e Oliver in Provenza, aspettavo da tanto questo momento, è stata una gioia vedere che avevi aggiornato! :) |
Ti ringrazio per aver scelto di tradurre questa perla di bellezza. L'ho scoperta per caso, un paio di settimane fa, e ho divorato i capitoli che hai tradotto. Poi, lo ammetto, col mio inglese infimo e un traduttore, mi sono lanciata sull'opera originale, perché l'attesa mi avrebbe ucciso. |