Dopo aver letto numerose volte gli ultimi capitoli di “Cinquanta sfumature di Rosso” ho provato ad immaginare: se dopo la notizia della gravidanza fosse Christian e non Ana a finire in ospedale? Se in qualche modo fosse proprio il loro Puntino a “salvarlo”?

Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

E poi ci sono quelle persone belle da morire.
Non belle in senso fisico... Belle e basta.
Belle perché quando sorridono illuminano ciò che le circonda.
Belle perché il suono della loro voce riempie l’aria.
Belle perché con un gesto ti rendono felice, belle perché fanno parte di te e ti rendono migliore.
-Cit.
Mai nessuna frase fu così veritiera.
Lui è entrato nella mia vita come un uragano, è bastato uno sguardo, un sorriso, il frammento di un momento per stravolgere la mia esistenza.
È bastato il suo animo speciale a rendere il mio ancora più bello.
Con i battiti del suo cuore è riuscito a distruggere la solitudine nella quale mi ero rintanata per tutti questi anni.
Lui la mia salvezza.
Lui la mia ispirazione.
Lui un ragazzo costretto a prostituirsi per far fronte alle difficoltà della vita.

Tutto è nato nella mia testolina malata da un’intervista rilasciata al Today Show BTS dalla coppia Dakota Johnson e Jamie Dornan.
Intervistatrice: How do you get in that moments, during your scenes?
Dakota: Jamie has a fluffer
Intervistatrice: (risata) What’s a fluffer?
Jamie: Yeah… A “fluffer” doesn’t need… ehm… an explanation
"What's Jamie's Fluffer?" è la domanda attorno alla quale ruota questa storia e alla quale ho cercato di dare, spero simpaticamente, una definizione alternativa. Enjoy!

Sono Anastasia. 20 anni compiuti da poco. Classica ragazza americana. Zero ragazzi in vista. Ho avuto finora una sola storia seria, finita perché il ragazzo in questione aveva l’abitudine di dirmi di continuo quando mi amasse. Ma la sera, dopo avermi accompagnata a casa, aveva l’abitudine di mettermi le corna con chiunque ci stesse! ......
Storia nata dopo che mi sono tornate alla mente immagini di uno strano sogno fatto in una notte di agosto molto calda ....

[IN VIA DI REVISIONE ]
[Seguito Broken hearts]
Apro il baule e lo fisso con sguardo assorto.
«Papà...»
«Lisa.
Sei viva....»
Corro per questi corridoi carichi di vita.
I quadri urlano le proprie sensazioni rendendo partecipe il mondo della loro magnificenza.
«Non ci posso credere..... Ian.»
*
*
«Tu non capisci!
Perché non ascolti i miei dipinti, il mio cuore.
Credi realmente che tu sia stata qualcosa di poco conto nella mia vita.
Per tutti questi anni non ho smesso di pensare a te neanche per un secondo.»
*
*
«Lisa, Anastasia che importa.
Sono solo dei nomi, non significano niente.
So chi sei, ho letto tutto ciò che mi serve in quelle iridi blu.
Sei la donna che amo.
L'unica persona capace di portare il mio cuore oscuro nella luce.
Diventa mia moglie....»
*
*
«Non pensavo di dirlo ma non rimpiango niente del passato perché ogni dolore, sofferenza, sorriso, gioia mi hanno portato a te.
Ti amerò per sempre Christian, spero di essere migliore di mio padre.»

Anastasia Steele, appena laureata alla WSU University decide di andare a vivere a Seattle, in cerca di una vita migliore. Christian Grey, uomo ricco e potente, amministratore della Grey Hold. Inc e della Grey Publishing, ha fatto di Seattle il suo regno. Lei, in cerca di lavori che le permettano di vivere al meglio, lui ricco snob annoiato prossimo alle nozze. Cosa succederebbe se il destino decidesse di giocare con le loro vite? Christian si sposerà? e Anastasia riuscirà nel suo intento? Non vi resta che scoprirlo ;)

Lei è una delle più brillanti menti informatiche del paese. Lui è un potente amministratore delegato. Lei nasconde un segreto. Lui pure. Due caratteri opposti ma due anime affini. Quello che inizierà come un rapporto d'affari potrebbe trasformarsi nell'avventura più emozionante della loro vita.

Questo libro è la seconda parte di "Christian e Ana: la parte migliore di me". Vi consiglio di leggere quello prima di cominciare questo.
Theo e Pheobe sono cresciuti. La famiglia Grey è felice e tutto procede nel verso giusto. Tutto va bene fino a quando un piccolo particolare cambia le vite di tutti, portando i protagonisti ad andare in contro a situazioni e problemi che mai avrebbero pensato di dover affrontare.

Vi prego di essere clementi, questa è la mia prima FF sulla trilogia di Fifty Shades.
Spero che vi piaccia.
Siamo alla fine del primo libro.
E se Anastasia fosse scappata da l'unico uomo che avesse mai amato, perché è riuscita a scoprire il terribile segreto di Christian: aveva ancora una relazione con Mrs Robinson.
Può il suo amore verso Christian, salvarlo da quella storia malata? Se volete sapere come andrà entrate e leggete.
Nella mia storia, non esiste Jack Hyde.

Siamo alla fine del terzo libro , immersi nel pancione di Mrs Grey e nel controllo di Mr Grey, ora alle prese con gravidanze, ormoni e biberon.
Riuscirá il loro passato, soprattutto quello di Christian, a non contagiare il suo futuro da papá?
L'amore platonico che lega Christian ed Ana diventa ogni giorno più saldo, indivisibile, forte, un amore che permette di tralasciare anche un passato difficile e un futuro pieno di punti interrogativi.

Dal testo: "Spesso si trovava a riflettere su come fosse possibile tutto ciò, si metteva a pensare a quanto sarebbe mancato prima che Christian si stancasse, ma Christian non si stancava mai e non si sarebbe stupita se presto avesse trovato le partecipazioni al loro matrimonio infilate nella buca delle lettere - sempre ammesso che la piccola Anastasia gli desse il permesso di invitare una vecchia amica di famiglia."
Pairing: Anastasia/Christian - accenni di Elena/Christian

Ana ha deciso: dopo che Christian l'ha terrorizzata, lei non intende più avere a che fare con lui. Ma Christian non è uomo che accetti un rifiuto. E non accetterebbe nemmeno di veder Ana ridere e scherzare con un altro uomo o magari più di uno.
Nel frattempo, entra in scena Olivia-la-figlia-del-senatore, la biondina che lavora per Grey e viene sistematicamente rimbrottata. Lei è stata assistente di Grey. Ha lavorato gomito a gomito con lui e ne conosce tutti i segreti... E ne vuole scoprire altri. I più oscuri...

E se Anastasia avesse conosciuto Christian in quanto sua dipendente e non per una intervista universitaria?
Da qui l'idea di scrivere una storia attinente 'solo' alle caratteristiche della trilogia di cinquanta sfumature; il resto è tutto rinnovato; a partire dall'esasperante sottomissione di Anastasia che nella mia storia è testarda, impulsiva, simpatica e dispettosa. Ha 24 anni e non è una studentessa, bensì la segretaria di Ros, vice del famoso e ricco amministratore delegato, Christian Grey.
Lavora alla Grey Enterprises da ormai cinque mesi, ma non ha mai avuto occasione di incontrate il pezzo grosso.
Quando però il suo capo, Ros, la costringerà a rimanere in ufficio fino a tarda sera, le coincidenze la porteranno diritta dal lunatico, prepotente, freddo e bellissimo amministratore delegato. Lei non lo riconoscerà e, in un momento di crisi isterica, rivelerà allo sconosciuto il suo disprezzo per Mr. Grey.
Ma come reagirà Anastasia quando scoprirà che il suo confidente è proprio Christian Grey?
(Non lasciatevi ingannare dal titolo; non è la solita solfa.)

E se Christian fosse trasferito dal suo college attuale a Vancouver a Portland a causa del suo comportamento sbandato? Incontrerà Anastasia? Giovane studentessa modello dall'animo puro e innocente? Come andrà fra i due? Vincerá l'amore? Basta leggere per scoprirlo.
Salve a tutte io sono Ellexy, è da molto tempo che sono un utente di efp ma questa è la mia prima storia, mi farebbe molto piacere sapere cosa ne pensate! Un bacio a tutte!