Registrati o accedi

Per traduttori di fanfictions straniere

E' stata fatta un'aggiunta al regolamento in merito alla traduzioni e volevo farvelo sapere. E' ora richiesto di indicare sempre un link con la versione originale della storia, per facilitare anche eventualmente una comunicazione con l'autore originale (nel caso non voglia fornire l'email pubblicamente). Viene anche consigliato di inserire nelle Note dell'Autore il messaggio con cui si è ricevuta l'autorizzazione a tradurre, ma questa non è appunto una prescrizione.
Chiederei a tutti i traduttori di adeguarsi appena vedono questo messaggio e spargere eventualmente la voce fra i 'colleghi'. Non ci saranno provvedimenti punitivi in caso di non rispetto della regola (un semplice richiamo per la prima volta o per tutte le traduzioni pubblicate prima di oggi), ma come nel caso della regola che prevede la pubblicazione delle traduzioni in un account dedicato all'autore originale (che il traduttore si limita a gestire) vi chiederemmo davvero di collaborare. Grazie.

Errori comuni di nuovi scrittori

Ho notato che in molti, fra le leve più nuove e chiaramente inesperte, tendono
1) a non leggere bene il regolamento (la parte sulle introduzioni vale anche quella^^)
2) a usare in modo sovrabbondante i puntini di sospensione (che sono tre, comunque, non di più o di meno)
3) a non inserire le maiuscole dove dovrebbero: vanno dopo ogni punto e all'inizio di ogni dialogo
4) a non inserire gli spazi giusti tra parole e punteggiatura. Si scrive 'Ciao, come te la passi? Tutto bene?' e non 'Ciao,come te la passi?Tutto bene?'.
Questo per citare alcuni degli errori più comuni. Mi rivolgo a questi autori con questo messaggio: è molto semplice evitare questi semplici errori, basta rileggere dopo aver finito di scrivere e correggere.

Nuove moderatrici forum

Vorrei dare il benvenuto alle due nuove moderatrici del forum, Naco chan ed herm88. Benvenuto che serve anche a informare gli utenti che visitano il forum^^.

'Nuovo' regolamento

Segnalo a tutti che ora, alla pagina del Regolamento, trovate un nuovo documento che non propone regole nuove, ma si limita a raccogliere in modo più chiaro e ordinato tutto quello che è stato detto in diversi sedi (forum, ma soprattutto in queste stesse news). Si è cercato di ordinarlo in modo che sia facile giungere rapidamente al punto di proprio interesse. Si ringrazia gli assistenti per aver contribuito a questa stesura ed in particolare Fae per la parte riguardante le introduzioni sulle storie.
Colgo l'occasione per ringraziare la moderatrice del forum Mary (non Sue) e l'assistente amministratore Dk86, che hanno da poco lasciato l'incarico, per l'aiuto fornito nel periodo della loro assistenza.

Storie molto vecchie e incomplete

Con questo messaggio, volevo far sapere all'utenza che d'ora in poi l'amministrazione potrà cancellare storie molto vecchie (datate 2003/2004, quindi) che si presentino come incomplete, appena iniziate (massimo 3 capitoli pubblicati), abbiano poche recensioni e il cui autore abbia pubblicato solo quella storia o storie ugualmente incomplete (le condizioni valgono tutte insieme e sono numerose, ma ho notato che non sono poche le situazioni che le rispettano tutte).
La storia e le recensioni verranno inviate via email, ma in casi di account molto vecchi capita spesso che le email risultino non più funzionanti. In questo caso si può garantire solo il salvataggio dei dati costituito dalla copia dell'email inviata con relativo allegato, per la vita che ha questo tipo di copia.
In tutti gli altri casi di storie vecchie incomplete (sempre con riferimento al periodo 2003/04) si procederà a contattare l'autore per chiedere se non ritenga di togliere la storia incompleta.
Esempi di casi in cui si agirà in questa maniera: presenza di storie con un numero di capitoli indicativamente superiore a tre e/o storie con molte recensioni e/o con autori che hanno pubblicato storie complete in passato o hanno aggiornato di recente.
Con riferimento alle storie incomplete da anni, ricordo che è possibile tenerle online, ma bisogna chiarire ai lettori che non si ha intenzione di portarle a termine (o che si vuole per vari motivi lasciarle ferme per molto tempo), inserendo la nota 'Incompiuta'.
Vi lascio le considerazioni personali su quando sia opportuno togliere o tenere online una storia incompleta, a seconda del vostro caso.
Con questo messaggio quindi vi inviterei quindi a controllare la situazione delle vostre vecchie storie incomplete (se inserite voi la nota 'Incompiuta' o togliete le storie in questione, non verrete ovviamente contattati, risparmiandoci un po' di lavoro ed evitando che qualche lettore inizi proprio quella storia che non avete intenzione di finire).

Personaggi

Volevo solo ricordare a tutti gli autori di controllare che, nelle sezioni in cui sono disponibili la lista di personaggi, la loro storia abbia effettivamente dei personaggi selezionati.
Ho infatti notato molti casi (soprattutto di vecchie storie, e questo è normale) in cui la lista dei personaggi è stata inserita solo in un secondo momento e l'autore non ha aggiornato la sua storia di conseguenza.
Modificare questo elemento aiuta i lettori a trovare le vostre storie.

24° edizione del concorso, risultati usciti

Come da titolo, nella pagina del concorso ora trovate i risultati dell'ultima edizione del concorso di EFP, incentrata su Ranma 1/2 (alcune storie sono già pubblicate, ma non le storie vincitrici, se non sbaglio).
La prossima edizione del concorso (la numero 25) avrà come argomento l'anime/manga Dragon Ball e ha come termine la data del 15 Maggio. Per altre disposizioni, leggere la pagina del concorso.

[Vedi le news recenti] [Vedi le precedenti news]