Recensioni per
The Little Titan Café
di pocketsizedtitan
Positive : 212
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Noooooooooo~ Non puoi dirmi che finirà tra soli due capitoli. Q_Q |
Beneee, allora che dire, capitolo stupendo awww ♥ |
Quell'Eren di inizio capitolo mi fa rotolare dalle risate, dannazione. E' assurdo e allo stesso tempo geniale come l'autrice abbia mescolato la sua indole aggressiva e impulsiva con la rabbia che ti fanno prendere sti maledetti giochini impossibili *solidale*. |
Salve, scusa il ritardo nel recensire, ma ho avuto alcune verifiche, test e interrogazioni varie questi ultimi tempi. Però leggo sempre tutto. |
........ |
Awwwwwwwwwww quanto sono dolci! ** Questo è sicuramente diventato il mio capitolo preferito...! Mi fanno emozionare tantissimo... <3 Alla scena di Eren che gli scrive "mi piaci " sul vetro, mi sono immaginata un Levi che lo guarda tutto intenerito....mamma mia! <3 *^^^* |
I ringraziamenti iniziali sono cosssssssssì dolciosi awww*-* ma non c'è bisogno, l'ho fatto con piacere *\\\\* Oggi ho acceso il pc e la prima cosa che ho fatto è stata entrare su efp e vedere se avevi aggiornato, beh lo hai fatto ed eccomi qui*----* Ne avevo bisogno, fin troppo (ho quasi finito la scuola e sinceramente da me non stanno assegnando compiti per casa, quindi o sto al pc o esco per 7 ore come minimo ahahahahahah.) perché le mie giornate sono troppo vuote e ho bisogno di leggere.*-* |
Mia fantastica traduttrice e mia favolosa autrice <3 <3 <3 *corre ad abbracciarle e le tiene strette forte forte* Momo è tornata pronta, come sempre, a lasciarvi una recensione chilometrica per ringraziarvi del vostro lavoro che è sempre un qualcosa di meraviglioso *3* Questa volta voglio iniziare a parlare un po’ del capitolo in generale ^*^ L’ho trovato molto carino e rilassante, tutto pieno di momenti dolci e leggeri fra i nostri due piccioncini che ormai sono diventati una coppia fissa a tutti gli effetti !! Certo è molto diverso e molto meno “carico” di emozioni e patos rispetto agli ultimi due che lo hanno preceduto ( *Q* ) ma credo che appunto dopo dei momenti così e densi di sentimenti un capitoletto più “soft” fosse l’ideale per regalarci un po’ di tranquillità emotiva e qualche dolcissimo momento fi fluff di cui non ne ho mai abbastanza *W* Poi il finale mi ha messo nuovamente sull’attenti quindi direi che con la nostra favolosa autrice la tensione narrativa resta sempre ai massimi livelli *3* Direi che è arrivato proprio il momento di parlare un po’ con la mia traduttrice che in ogni capitolo mi sa sempre sorprendere con le sue abilità di traduzione *A* Io trovo davvero che tu stia facendo un lavoro impeccabile specialmente perché ogni volta ti trovi davanti a dei piccoli “ostacoli” linguistici che riesci sempre a superare in maniera brillante trovando sempre l’espediente giusto per permettere alla narrazione di prendere forma anche in italiano nel modo più giusto, corretto e perfetto possibile. Riesci a tradurre benissimo il contenuto non limitandoti ad una semplice traduzione, ma compi anche una vera e propria opera di riadattamento nei momenti in cui ti accorgi che la traduzione letterale risulta impossibile o inadeguata *stima un sacco* L’idea di portare avanti l’idea delle abbreviazioni nei messaggi che Eren e Levi si scambiano è assolutamente il meglio perché, qualsiasi altra trovata, secondo me non si sarebbe rivelata così efficace nel senso della scena. Sono perfettamente d’accordo con te sul fatto che sostituire lo slang con un errore ortografico non era una buona decisione u.u Quindi nuovamente torno a farti tantissimi complimenti e a ringraziarti dal profondo del cuore per tutta la cura, l’amore e l’impegno che ci stai mettendo in questa stupenda opera <3 Le stesse identiche parole valgono per te mia fantastica autrice *3* Voi ragazze mi mettete davvero in difficoltà visto che ormai ho davvero esaurito le parole per farvi i complimenti !! Ogni capitolo che passa diventate sempre di più quello che Eren e per Levi: un fiume di parole portato in vita e fatto fanfic e traduzione *3* Hai inserito un sacco di scene davvero dolci e carine che, come ho detto all’inizio, trovo molto appropriate per farci staccare un po’ da tutta la tensione che avevamo accumulato dai santificati capitoli 16 e 17 <3 <3 <3 Tutti questi piccoli e teneri dettagli che hai disseminato il capitolo !!! Ma andiamo con ordine *^* Il fatto che tu abbia scritto che il café si trova proprio sulla 104° strada mi ha davvero fatto battere il cuore così come quando Eren, in preda all’isterismo che quel malefico flappy bird ( per non dire altro xD ) provoca, parlotta un qualcosa in merito al fatto che lui è l’ultima speranza per l’umanità *Q* Io adoro questi piccoli, innocenti e sono certa del tutto pensati riferimenti all’anime/manga !! Davvero credo che fra i tuoi tanti talenti questo, mia cara autrice, sia uno di quelli che preferisco: il saper sempre inserire il dettaglio giusto per riportare la memoria del lettore a un qualcosa di visto nell’opera originale. Complimenti davvero <3 Poi anche aver inserito le parole di quella stupenda canzone che ormai è ufficialmente diventata la colonna sonora di questa storia anche perché sembra davvero che sia stata scritta appositamente per questa trama *3* E ora dedichiamoci a guardare il capitolo un po’ più in dettaglio <3 Allora l’inizio con Eren che impazzisce dietro a quel giochino maledetto è davvero molto divertente *^* soprattutto per il fatto che perde immancabilmente la pazienza assumendo anche quell’espressione così particolare che tanto piace a Levi. Poi il fatto che voglia continuare a fare partite su partite è purtroppo inevitabile e trovo molto saggia l’idea del più grande di chiedergli il telefono sia per preservare il costoso oggetto da una probabile ed imminente distruzione sia per impedire ad Eren di perdere la sanità mentale dietro a quella malefica crocchetta di pollo con le alette xDD Il piccolo battibecco in merito al Chai Tea latte che Levi pronuncia Tai Chi è davvero delizioso così come il fatto che eren gli disegni con la schiuma un gattino sulla bevanda e glielo serva ribattezzandolo Miao Latte *w* Un miao latte tutto per Levi che ovviamente non può fare a meno di sentirsi compiaciuto riguardo al trattamento speciale che il nostro barista gli riserva sempre <3 La scena che segue dopo è di una fluffosità incredibile e devo dire che mi ha veramente stampato un enorme sorrisone in faccia: Levi con gli occhiale ed Eren che s’incanta al pensiero di come starebbe *^* Non c’è davvero da aggiungere altro in una scena del genere anche perché a specificare l’unica precisazione che era doveroso fare ci ha già pensato Levi <3 La conversazione che hanno poi Eren, Armin e Mikasa e che ovviamente viene sentita dal nostro adorabile nano malefico è un qualcosa che mi è piaciuto moltissimo specie per il fatto che Eren è impacciato e imbarazzato nel rispondere proprio perché sa che il soggetto della conversazione, ovvero Levi, sta ascoltando attentamente tanto che sposta anche lo sgabello per palesare meglio la cosa xDD L’atteggiamento passivo-aggressivo che si rivolgono Levi e Mikasa secondo me è assolutamente perfetto x3 Mi è poi piaciuto tantissimo ritrovarmi ad esaminare i vari pensieri che l’uno fa dell’altro in merito al motivo per cui stanno insieme e alle ragioni che li hanno spinti a prendere questa decisione di cui sono sempre più convinti <3 Poi Lei che manda un sms ad Eren perché lo vede un po’ troppo perso nei suoi pensieri è adorabile così come Eren, ancora un po’ insicuro, gli chiede conferma del fatto che stiano effettivamente insieme *^* La reazione di Levi è impeccabile come al solito così come il suo piccolo appunto in merito al terrificante modo di scrivere di Eren negli sms xDD Anche il momento in cui il più piccolo scrive “Mi piaci” sul vetro appannato del café è dolcissimo così come il fatto che Levi registri solo distrattamente quello che Erwin gli sta dicendo al telefono perché è troppo impegnato a badare ad Eren e alle sue adorabili sdolcinatezze <3 La conversazione che hanno riguardo al lavoro ancora misterioso di Levi è favolosa specie per l’epilogo in cui troviamo un Eren ancora tutto imbarazzato all’idea di baciare per la prima volta quello che ormai è a tutti gli effetti il suo ragazzo *3* La reazione di Levi e l’imbarazzo del più piccolo sono davvero una cosa dolcissima così come sarà dolce e “giusto” questo primo bacio che si sta facendo così tanto attendere perché da ognuna delle due parti c’è un forte interesse a voler fare le cose in un certo modo: Levi sa che deve aspettare ed Eren è conscio che sarà un bacio totalmente diverso da tutti quelli che ha dato e ricevuto e vuole essere pronto per il momento. <3 <3 <3 Bene direi che ho davvero scritto qualcosa di mostruosamente lungo quindi mi accingo a salutarvi ragazze anche se sapete quanto vorrei che questo momento non arrivasse mai T-T Amo parlare con voi e ogni santa volta v’inondo di parole ^^’ Ancora complimenti davvero ad entrambe per la vostra meravigliosa bravura <3 Aspetto con ansia il prossimo capitolo perché, come al solito, il finale mi ha lasciato una gran curiosità !! |
(Segnalazione indirizzata all'amministrazione per l'inserimento della storia tra le scelte) |
Ma Buona Seraaa come sempre!! Di nuovo mi sono svegliata alle due per un richiamo sconosciuto. XD |
Ciao carissima! ♥ |
Ehilàà! :DD |
E' la fanfiction più bella che io abbia mai letto. |
Hai proprio ragione, non l'ho detto nello scorso capitolo ma anche io dopo aver letto il finale del 16 ero rimasta tipo pietrificata. Ma invece di chiuderlo traumatizzata, mi sono fiondata a leggere subito il seguito, perché non era possibile che Levi se ne fosse andato via così, senza neanche una parola. |
*Spunta da un angolino* |