Recensioni per
The Darkness Within
di kurinoone
Storia veramente bella con personaggi costruiti molto bene . |
grazie grazie grazie,sono strafelice di questo capitolo.sul serio è un sogno che si avvera!!!!!la traduzione ti sta venendo davvero bene,sei molto fedele alla versione inglese.palando di questo,anche tu hai notato quanto volte ripete il nome di Harry in ogni frase?l'avevo notato anche nella versione originale XD era l'unica cosa di questa fantastica storia che mi irritasse XD XD attendo con ansia il prossimo cappy. grazie ancora |
Forse questo Harry principe oscuro potrà anche avere un suo codice d'onore, ma ho la sensazione che attaccarlo revochi lo status di innocente. Dopotutto per quanto Lord Voldemort possa essere permissivo con suo figlio non è il tipo di uomo che crescebbe un martire. |
Ciaooo.... Adoro questa storia e non vedo l ora di sapere come continua. |
La storia è molto bella, su questo non ho nulla da dire, anche se a volte (in certi capitoli) vi siete dimenticati di mettere gli spazi tra le parole e altre piccoli errori (nulla di troppo importante). |
Ciao! Ho letto la storia ed è proprio molto bella! Ma la continuate? :-) |
Questa storia mi è piaciuta così tanto che nonostante l'abbia iniziata solo poche ore fa l'ho già finita!! È davvero entusiasmante e mi ha davvero presa!! :) mi piacerebbe che la continuaste nonostante sia passato tanto tempo!! O almeno vorrei sapere perche avete smesso all'improvviso di tradurla!! ( se non sono troppo indiscreto) |
Wow, ma è fantastico, ti prego, continua presto! Non vedo l'ora di vedere come va a finire! |
ho letto solo adesso la storia...è scritta molto bene, complimenti per l'ottima traduzione...solo volevo quando aggiornerete... |
La storia è bellissima e intrigante , questa è la prima volta che la leggo e l'ho veramente trovata bella , inoltre complimenti anche x lo stile di scrittura ce è molto coinvolgente e rende la lettura semplice e scorrevole , unica pecca , ma del tutto trascurabile è il fatto che alcune volte i nomi dei personaggi vengono ripetuti molto spesso. Mirabili sono anche le descrizioni, brevi ma molto ricce x far si che il lettore non perda interesse . Anche la caretterizzazione dei personaggi è molto ben fatta e l'inserimento da parte dell'autrice di nuovi personaggi è molto ben fatta,complimenti all'autrice x come li ha adattati al mondo di HP. Naturalmente complimentiamche alle traduttrici che hanno continuato impelterrite il loro lavoro (cosa che io nn saprei neanche lontanamente fare a causa della mia totale ignoranza dell'ingleseXD) e mi raccomando nn arrendetevi xkè avete fatto un bellissimo lavoro e spero che continuerete,quindi ,vi prego ,nn costingetemi a dover usare Google traslation,xkè verrebbe fuori una cosa orribileXD. A presto e sappiate che avete guadagnato un altro fedele lettore |
che bella storia! il fatto che harry potesse avere un fratello mi ha sempre affascinato, la stavo già seguendo da un pò, ma sono appena andata fuori di casa e tra tutte le cose poi mi ero scordata di fare la recensione.Ora che l'ho ripresa in mano e riletta tutta sono davvero felice di aver avuto il tempo di recensire. Vi prego non mollate perchè è una storia stupenda e sarebbe peccato mortale non vederne la fine. fate i miei compllimenti vivissimi all'autrice e un grosso grazie anche a voi per aver preso in mano questo racconto, faccio il tifo per voi! |
Grande capitolo! Il primo giorno ad Hogwarts... e Ginny lo riconosce (l'amore non mente mai!!)... |
sono davvero molto contento che continuiate la storia,sono un paio di anni che la controllo,visto che mi piace un sacco,e ci sono rimasto piuttosto male quando ho scoperto che la traduttrice l'aveva abbandonata!!! fin'ora non ho avuto niente da ridire con la traduzione,nè con l'italiano utilizzato,ma stavolta devo dirvelo,il capitolo non mi è piaciuto per niente; non nella storia,ma proprio per come è stato scritto/tradotto...solo nelle prime 5 righe il nome di harry viene ripetuto una decina di volte,dopo ogni punto!! è vero che l'inglese mette sempre il soggetto...ma l'italiano è un'altra cosa,usate i pronomi e gli epiteti!! è solo una critica costruttiva ovviamente,e vi ribadisco la mia gratitudine!! :) |
Sono contenta che abbiate deciso di continuare, è una storia bella e sarebbe un peccato non renderla fruibile anche a chi non conosce l'inglese |
Grazie per aver continuato la traduzione !! Siete mitiche ragazze !! come non smetterò mai di ripetere permettete a chi non è una cima con l' inglese di leggere questa fantastica Fanfiction!! Finalmente il primo incontro di Harry con Ginny e si nota subito come lui con lei sia diverso...ma lei come può fidarsi subito di lui, si lo ha riconosciuto ma purtroppo la sua fama lo precede...la capisco non deve essere facile vivere questi sentimenti contrastanti !! James mi fa sempre più tenerezza, vorrei che si scoprisse tutto subito...ma Kurinoone è stata talmente brava a curare ogni particolare che ogni cosa avverrà a suo tempo !! complimenti ad autrice e traduttrice !! |