Ciao stella,
scusa se arrivo in ritardo con la recensione, ma questa è l'ennesima volta che provo a postarla e per l'ennesima volta meno uno mi dà errore di rete, spero che questa sia quella buona perchè sto vicinissima allo sclero... me lo fa solo con questo capitolo uffa!!! Comunque sono arrivata per darti una mano come mio solito farò prima la "Wrong Captor" e poi ti esporrò la mia tesi sul caso dei cugini Hyuga con il metodo deduttivo (prende berretto e pipa alla Sherlock Holmes). Come sempre prima il dovere e poi il piacere... ti avverto cvhe molte delle segnalazioni che ti farò saranno sui tempi verbali della narrazione che purtroppo non concotdano, cercherò di farli emergere tutti, chiamami occhio di falco (scusa ma nervi e stanchezza non aiutano e il mio potato spirit emerge). Prima di avventurarmi nella ricerca delle imprecisioni narrative vorrei consigliarti di mettere in nota la traduzione di tutte le parole giapponesi che hai utilizzato tipo: itoko, ko ecc... sai io non le sapevo e ho dovuto cercarle, ma così la lettura del testo è stata altalenante.
La ragazza sorride...si lanciano, le fanno capire che qualcosa non va... --> sorrise; stavano lanciando; le fecero capire; andava.
Cerca di sorridere... Hinata lancia a lei le fa capire... sia grave e ha un moto di paura....Si sposta... si affianca.--> Cercò di sorridere; stava lanciando; le fece capire; potesse essere grave; ed ebbe; si spostò; si affiancò.
Le fanno paura... se lanciati--> le fecero; secondo me è meglio "perchè lanciati dalla sorella", dopotutto è una causale.
che era inusuale--> è meglio "che non era avvezza".
Cerca celatamente... Hinata stringe... Naruto sosta... ed osserva... ha notato quegli strani sguardi...Le si avvicina e la cerca...la ragazza incontra...si pente... si stringe forte... e abbassa lo sguardo....Non ha il coraggio...che sente ancora posato... Naruto ha scoperto un altro lato... non sa tutto... lui la chiama, aspetta ... dice in fretta... non ha nemmeno... Lui sostiene... la osserva... non ha mai visto e che non conosce, lo colpisce... Capisce che qualcosa sta succedendo... Capisce che qualcosa sta succedendo... le dice... Naruto non ha nemmeno... Aspetterà seduto...--> Cercò; strinse; stava ancora sostando; osservava; aveva notato; avvicinò e la cercò; incontrò; si pentì; si strinse; abbassò; non ebbe; sentiva; aveva scoperto; non sapeva; chiamò, aspettando; disse; non aveva; sostenne; la osservava; che non aveva mai nè visto nè conosciuto; lo colpì; capì, stava succedendo; le disse; aveva; avrebbe aspettato.
a mo di elemosina--> a mo' di elemosina (mo' è l'elisione di modo quindi va apostrofata come po').
Hinata alza... osserva le spalle... scendono ritmicamente... le tornano... la richiama... le stringe... la conduce... le segue... È a disagio, ma non lo dà a vedere... le lancia e Hanabi capisce che deve lasciare... trascina il suo bagaglio--> alzò; osservò; scendevano; le tornarono; la richiamò; la strinse; la condusse; le seguì; era, dava; le lanciò, capì, doveva; trascinò.
marchingegni--> non è lessicamente corretto perchè non ha un senso metaforico come: macchinazioni, sistemi, retaggi ecc...
va su e giù... Ha le guance... è cresciuta... non è più la ragazza... Forse è stato... Vorrebbe chiederle... glielo permettono... Hinata ha ragione... è come suo zio Hiashi... non ha il coraggio... --> andava; aveva; era; era; era stato; Avrebbe voluto; permisero; aveva; era; aveva.
per la porta--> verso la porta di casa (è più corretto)
pesanti plaid--> usi due volte pesanti, quindi o elimini il secondo oppure trovi un sinonimo, andrebbe bene anche dei caldi plaid;
sente una mano... stringendola delicatamente... è tornata...conosce lei... Ha gli occhi... la bocca è... dovrebbe somigliare... Le ha fatto... parla nemmeno... --> sentì; e la strinse; era tornata; conosceva; aveva; era; avrebbe dovuto somigliare; aveva; parlava.
fra se e se--> sè e sè, questo penso sia un errore di distrazione visto che gli altri li hai scritti tutti bene.
un'importante pezzo--> un importante pezzo
maliiosa--> hai dimenticato la "z"
molto schietta--> forse intendi "diretta", perchè anche Hinata è schietta nonostante sia più attenta alla sensibilità altrui, a differenza della sorella che non ha peli sulla lingua, il problema è che usi diretta subito dopo quindi perchè non usare proprio la locuzione "senza peli sulla lingua"?.
fai ad aiutarmi... cosa è successo--> farai; sia.
Lascia che mi complimenti con te per la scelta della canzone e per come l'hai collegata al capitolo, in versione acustica poi è splendida. Vorrei prima commentare la scena tra le due sorelle e quella tra i due complici, infine vorrei analizzare la situazione tra Neji e Hinata. Allora la scena tra le due sorelle è tenera all'inizio e molto divertente alla fine con il fare inquisitorio della più piccola, citando una battuta di un tuo capitolo precedente "finalmente la famiglia". Hanabi ha visto un nuovo volto della sorella che l'ha profondamente colpita e poi si rende conto dei profondi acrifici che ha fatto per proteggerla da tutto e tutti, trasformandosi da timido gattino a tigre del bengala se solo fosse stato necessario. E alla fine di tutte queste considerazioni decide di ripagare la sorella per tutto ciò che ha fatto per lei rendendola felice e da quì si passa al dialogo con il biondo rocker. Naruto ora si ritrova un alleato non da poco, certo sembra più un patto con il diavolo visto ciò che vuole, ma il ragazzo con quella risposta le fa anche capire che ad Hinata ci tiene veramente. Non vedo l'ora di scoprire cosa combinerà questo esplosivo duo, e cosa combinerà questa ragazza tutto pepe anche in relazione con gli altri personaggi, in particolare con uno.
Ok, ora si parla di Neji e Hinata. Il loro rapporto sembra sia stato avvelenato da atteggiamenti dettati dalle regole rigide che animano la famiglia Hyuga. Nei vari flashback e nei pensieri di Neji che esponi durante la discussione con Hinata si capisce che lui è legato profondamente alla cugina, le vuole bene, veramente, ma si trova a dare la precedenza ai doveri che derivano dal far parte della famiglia più che hai suoi sentimenti. Hinata, dal canto suo, si è sempre appoggiata a lui, il ragazzo le dava il senso di protezione e appoggio che doveva venire da una famiglia assente, diviene il suo punto di riferimento, soprattutto dopo la perdita materna. All'alba della maggiore età, però, il ragazzo inizia a deluderla prima accettando senza neanche avere un moto di reticenza, una proposta di matrimonio che la ragazza assolutamente non vuole. Forse è la prima volta che lei si sente davvero sola contro tutti, tradita da colui che avrebbe dovuto spalleggiarla. Circa un anno dopo la rottura, sembra che Neji abbia fatto il doppio gioco tra lei e il padre appoggiando quest'ultimo. Ora è da definire l'entità di queste macchinazioni. Ad una prima analisi sembra che il matrimonio sia voluto da Hiashi per far si che i beni della moglie non andassero al di fuori della famiglia alla maggiore età della figlia, che le avrebbe amministrati da sola. Con il matrimonio, invece, il patrimonio sarebbe rimasto all'interno della famiglia permettendone la gestione a Neji, che probabilmente sarebbe diventato con gli anni il braccio destro dello zio. Inoltre, un altro colpo al rapporto tra i due cugini potrebbe essere stato il comportamento di Neji nei confronti dell'aggressione. Dal dialogo emerge che il ragazzo abbia cercato di "ammansire" la cugina in relazione al fatto, e che abbia cercato di ridimensionare la responsabilità dello zio, questo avrebbe aumentato l'astio di Hinata. Lui la blocca quando definisce il padre "mostro" e la redarguisce quando le vuole dire che Hiashi le vuole bene anche se non lo dimostra. Queste due fasi della discussione mi hanno portato a capire la posizione di Neji nei confronti dell'aggressione. Il"ritorno in famiglia", invece, potrebbe indicare l'accettazione del matrimonio combinato. Il riferimento ai beni della zia, invece, mi hanno convinta che dietro tutto ci sia una motivazione a livello economico-patrimoniale mascherato da dovere nei confronti del clan. Nei pensieri di Neji sembra, nonostante tutto, che sia orgoglioso e invidioso di Hinata, lei ora è forte e autosufficiente, non ha più bisogno di quel retaggio nel quale lui, invece, si sente intrappolato, ma al contempo non ha la forza di liberarsene, per questo la invidia. Spero di essere stata chiara ed esaustiva con le mie conclusioni. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo... Se anche questo tentativo di recensione fallisce ti scrivo per messaggio.
A presto
Arcx
P.S. se cerchi un prompt ti consiglio Sex (non ricordo se già te l'ho proposto, la mia memoria è a breve termine), lo vedo molto SasuSaku, ma anche un po' ShikaX e perchè no? NaruHina, verso il finale (improvvisarsi in un tango). Ora chiudo davvero un bacio. |
