La lettera ora giaceva, in disordine, sul tavolino: ormai il suo compito era stato svolto e adesso poteva benissimo rimanere lì. Un sospiro si alzò nella stanza, buia se non per i riverberi rossicci del fuoco che, in verità, rendevano quell’ambiente ancora più inquietante di quanto già non fosse.
I due inquilini di Baker Street sono alle prese con un nuovo caso tra pericoli inattesi e segreti che qualcuno vorrebbe rimanessero tali.

Il XIX e il XXI secolo si incontrano quando una donna fugge dal passato, portando malvolentieri con sè il suo inseguitore. La sua sola speranza è nel più geniale detective della storia: Sherlock Holmes. Ho tenuto il titolo originale, tradotto non mi piaceva. Ad un certo punto Holmes potrà sembrare un po' OOC, ma è talmente moderato che non credo sia il caso di metterlo come avvertimento. Un ringraziamento a Silvre Musgrave per aver autorizzato la traduzione ^_^.

-Mi dia un caso, Watson. Un caso che non si è mai visto, così straordinario che la gente, leggendo il suo racconto, non crederà nemmeno a una parola. E così fu: il caso più strano e sensazionale della mia vita.

“Mio caro Watson, come si bacia una donna?" Il mio amico, il signor Sherlock Holmes, pareva tremendamente serio.
"Mi state prendendo in giro, immagino. Non sapete come dare un bacio ad una donna?" I miei occhi erano fissi nei suoi. Mai mi sarei aspettato una simile rivelazione.
“Difficilmente è materia di studio.”
Questa storia non mi appartiene, è una traduzione di "Kissing Sherlock Holmes" di T.D. McKinney.

Durante la conclusione di uno dei numerosi casi che vede coinvolti il costro detective ed il nostro dottore preferiti, Holmes viene ferito gravemente? Riuscirà a riprendersi? Soprattutto riuscirà Watson a perdonarsi? Dedicata a tutti coloro che hanno seguito l'altra traduzione e, in particolare, a Bellis.

"Mi passai le mani sulla faccia per poi ficcarmele tra i capelli, ogni singolo muscolo del mio corpo scosso da un tremito che, ne ero sicuro, un giorno avrebbe finito per contrarmi tanto e tanto forte il cuore da farmelo scoppiare.
“Se spera che io faccia davvero ciò che voleva l'uomo che l'ha accompagnata, allora, può benissimo girare sui tacchi e fare dietro-front: mi è bastato l'Afghanistan per giocare a fare l'assassino e sinceramente non ne ho più alcuna voglia, quindi...” ma prima che potessi finire quella minacciosissima frase la ragazza scoppiò il lacrime ed esausta quanto me, senza più un briciolo di forze in quel suo corpicino magrissimo e scarno che un'indesiderata maternità aveva reso leggermente più morbido, si lasciò scivolare piano lungo la parete dell'ingresso."

Una volta si riteneva che lavorare in banca fosse un mestiere tranquillo, sicuro e senza rischi. Samuel Donovan potrebbe non essere d’accordo. Tra cassette di sicurezza, bombardamenti della Luftwaffe, intrighi internazionali e nobiluomini eccentrici, un giovane impiegato di banca inglese e la sua amata moglie scoprono cosa è accaduto a Sherlock Holmes durante il cosiddetto Hiatus. Dimenticate le Reichenbach e preparatevi a viaggiare, parecchio.
Note dell’Autore: prima di qualsiasi cosa debbo ringraziare miss Bellis, senza di lei questa opera non sarebbe mai nata. Poi debbo precisare che quella che andrete a leggere è un’opera di fantasia liberamente ispirata ai personaggi di Sir Arthur Conan Doyle. Ogni altro personaggio, luogo o situazione è frutto della fantasia di chi scrive.
Tutti i personaggi realmente esistiti citati nel racconto non hanno mai preso parte a colpi di stato, distribuzione su larga scala di sostanze stupefacenti o sovvertimenti di governi legittimi. Solamente miss Bellis ed io, alle volte, ci dilettiamo a sovvertire il vassoio del tè procurando tanto rumore ed un congruo numero di cocci rotti. Per pura curiosità, chi fosse interessato agli eventi legati al crack della Banca Romana può consultare la pagina apposita di Wikipedia.
Buona lettura.

Watson si scopre, come al solito, preoccupato per Holmes. Holmes compie una deduzione e stranamente giunge alla conclusione sbagliata.
[Holmes/Watson, ambientata durante gli avvenimenti de "Il Mastino dei Baskerville"]

Racconto narrato utilizzando il format delle 221B Drabbles creato dall'autrice anglofona KCS. Un apparente viaggio di studi oltreoceano si tramuterà in una difficoltosa indagine dai tratti surreali, che porterà i due di Baker Street a incontrare un vecchio amico ed a sperimentare nuovi pericoli.

La porta si chiuse con un tonfo sordo, sospettava una reazione simile e non si stupii, ma il dolore acuto alla bocca dello stomaco che avvertii quasi istantaneamente, invece, lo sorprese parecchio.
Un litigio. Un cadavere avvolto dalla neve. Un pensiero fisso che impedisce qualsiasi deduzione. Questo nuovo caso potrebbe rivelarsi più arduo del previsto per il nostro Sherlock Holmes.

L’avvenimento che mi accingo ora a raccontare è forse il più sentito di tutta la mia intera esistenza. È un avvenimento che ricordo con amaro piacere, dettato forse dal fatto che non si ripetè più. [...]

[traduzione da Katie Forsythe]
THE THREE FAVOURS, ovvero come il signor Sherlock Holmes smise di scrivere telegrammi, come l'Ispettore Lestrade di Scotland Yard non mantenne il segreto professionale e come il dottor John Watson ignorò i malanni dei suoi pazienti per questi due motivi.

"«Su, John, tranquillo piccolo mio – sveglierai tutto il quartiere.» Holmes si voltò verso di me, ma già avevo notato il caso di omonimia, e questo mi fece sorridere. Stavamo per allontanarci e riprendere il discorso quando nell'aria si diffuse una nenia dolce, delicata, cantata da una voce degna di complimenti.
Holmes, quale amante della musica, incurvò leggermente le labbra, incamminandosi di nuovo verso casa.
Io, invece, rimasi immobile sotto quella finestra."
Il passato si fonde con il presente per augurare sogni tranquilli a chi ne ha bisogno.

Leggendo ''Le avventure di Sherlock Holmes'' mi sono imbattuta in una scena molto..stimolante? lol ed ecco qui il risultato. La mia prima Sherlock/Watson!

Raccolta di flashfic dalle tematiche più varie.

Una raccolta di flash su Holmes e Watson, ognuna delle quali costituisce una storia a sé.
(Per l’iniziativa Albero delle Drabble di holmes_ita)

[Traduzione da Katie Forsythe]
Non disse mai una volta di amarmi dopo l'inizio della nostra relazione, preferendo sollevare un sopracciglio quando gli parlavo di quanto fossi alla sua mercé, o sorridere quando lo stringevo a me disperatamente, per respirare la sua stessa aria. Ma lui mi amava, tuttavia. Il calore riusciva ad insinuarsi nei suoi modi tramite innumerevoli e adorabili errori di calcolo. È questo ciò che adesso mi distrugge e mi conforta allo stesso tempo, perché lui mi amava talmente tanto che non posso credere abbia potuto gettarsi da un burrone, anche se non di sua spontanea volontà.

"Nonostante fossi stato sposato non riuscii ad avere figli e comunque non ero mai stato attratto dall’idea di avere per casa dei piccoli urlatori, capaci di distruggere i miei scritti o strumenti lavorativi. Osservando il bambino però mi domandai come si potesse abbandonare una creatura tanto fragile come quella."

"[...]Tuttavia non riuscivo a sopportare l’idea che in così tanti mesi fosse svanito nel nulla. Certo, Holmes ne aveva le capacità, ma non lo ritenevo leale nei miei confronti, e ciò provocava in me un’enorme frustrazione, che si ripercuoteva sul mio comportamento rendendomi scorbutico e poco propenso alle parole. E quando la rabbia svaniva prendevano il suo posto la preoccupazione e il terrore di averlo perso per sempre, magari a causa di un qualche nemico a me sconosciuto, miglia e miglia lontano da me."