Chissà che Harry non si sia lasciato sfuggire troppe informazioni, adesso. Poveraccio, deve pur dire qualcosa, però. E mi sembra che non gli piaccia affatto l'idea di mentire. Con ragione, anche: sarà tosto stufo di bugie, segreti e mezze verità. Peccato che si sia cacciato in una situazione dove è impossibile evitarli. Fantastica la scena di Pix, ma c'è un problema: un poltergeist non è una fantasma, altrimenti non potrebbe neppure scagliare oggetti, ma solo attraversarli; è uno spirito del caos, la cui manifestazione assume una forma corporea abbastanza solida perché gli oggetti possano colpirlo. Comunque, l'idea delle Caccabombe che tornano tutte verso lo sventurato Malfoy è geniale!

Mi chiedo come questo insegnante di Cura delle Creature Magiche possa aver trovato posto a Hogwarts, visto ciò che pensa di una creatura come l'Ippogrifo, ma vedremo in che modo reagirà allo smacco inflittogli da Harry, così si vedrà di che pasta sia fatto. E così si è svegliato anche il serpentello biondo platiné? Bene, bene, avanti che c'è posto. Lucius e Bellatrix avranno un bel cercare: più che supporre a loro volta che si tratti di un figlio sconosciuto di Sirius non potranno fare. A questo punto, direi che non resta che attendere qualche lezione seria, ad esempio proprio la materia di Sirius, che è Difesa... ho capito bene? Si divide in qualche modo la cattedra con Remus? E come mai?

Non sono sicuro che il Sortilegio Scudo possa essere lanciato a protezione di un'altra persona, ma transeamus. Era tempo che Harry rientrasse nella sua Scuola e, in un certo modo, anche nella sua Casa. Dopotutto, c'è una guerra da organizzare e combattere... e ha ragione, questo staff e l'Ordine della Fenice hanno bisogno di essere portati ad un nuovo livello. Fa benissimo anche a non fidarsi di Silente, va pur detto: dopotutto, il vecchio Babbanofilo è davvero un manipolatore nato. Povero Harry, però, quanto dev'essergli costato negare di essere imparentato con sua madre... e non è neanche riuscito a distogliere l'attenzione di Sirius o di Remus, che perlomeno si fida di lui. A quanto pare, la Cooman si è appena lasciata andare ad un'altra vera profezia. Molto, molto bene. E sì, gli occhi di questo Harry sono sicuramente color Avada Kedavra.

Una cosa è sicura: a questo Harry non mancano di certo le premure materne! Il personaggio più comico in tale ruolo, secondo me, è Nagini, mentre per Edvige il tratto è già più IC... comunque la concorrenza si sta facendo davvero serrata, con Rosmerta e Madama Bumb e la Chips e chissà chi altri. Ottima l'idea di sfruttare le Acromantule (mi pareva che sua moglie si chiamasse "Morag", però), vorrei che avessero avuto un ruolo maggiore anche nel canone. E adesso anche Fiorenzo è a bordo di questo "bateau ivre" che si interroga su dove stia andando. Rivedremo anche la Cooman? Mi auguro di sì.

Certo che questo Harry sta elaborando davvero male i suoi traumi. insomma, si controlla sulle cose serie, per esempio il nuovo incontro con Sirius e Remus, salvo poi dare di matto sulle piccolezze, come la prospettata collera di Nagini. Non che non sia verosimile, intendiamoci, anzi direi proprio il contrario, ma gli servirebbe molto un po' di stress in meno. Divertentissimo osservare lo staff di Hogwarts che non sa proprio che pesci pigliare... e come potrebbe essere altrimenti, del resto? Ora resta da capire cosa combinino i Mangiamorte. Nel frattempo, speriamo che gli studenti mutino un poco atteggiamento, nei riguardi di "James Evans".

Be', uno scontro con i Mangiamorte ci voleva proprio, anche solo per movimentare un po' le cose ora che Harry si è ambientato. E poi, solo una situazione di questo tipo avrebbe potuto riportarlo a Hogwarts, no? Colin non rimedia esattamente un gran figura, Grifondoro o meno, ma dopotutto serviva un ragazzino da salvare, quindi va bene così. E bravo Potter a farsi vedere com'è per depistare meglio i ricercatori: Malfoy e Dolohov avranno il loro daffare. Chissà quando il Voldemort di qui si renderà conto della porta aperta nel retro della sua testa... OK, così suona veramente male.

L'idea che la maledizione fallita non abbia lasciato a Harry solo la cicatrice è, ovviamente, un'ottima intuizione; e pure nel canone ci si dovrebbe chiedere se davvero l'influsso del pezzo d'anima di Voldemort sul Ragazzo Sopravvissuto si limiti semplicemente ad una serie di sogni strani e ad un collegamento mentale... oh, e non scordiamoci il Serpentese. Ciò detto, interessante ed inquietante questo Harry che si sente ormai lontano dalle categorie Luce/Oscurità, però detesta ancora i Serpeverde. Si vede, comunque, che l'isolamento gli pesa, anche se cerca di adattarvisi.

Ecco, una cosa non capisco: da dove salta fuori la barriera magica che dovrebbe proteggere o isolare Hogsmeade e al cui interno sarebbe vietato o impossibile volare? E che scopo avrebbe? Non so se nel canone il villaggio sia Indisegnabile come Hogwarts - suppongo di no - ma ha poco senso pensare di isolarlo dal mondo esterno, considerato che le minacce principali non provengono certo dai Babbani... e comunque resta aperto il collegamento ferroviario con il binario nove e tre quarti, no?

A parte il piccolo rilievo che "library" è un false friend e che qui non si tratta di una libreria, ma di una biblioteca con annessa emeroteca (comunque un posto dove, in effetti, non dovrebbero essere ammessi topi!), c'è un paio di piccoli errori di traduzione: "un paio di fascini del silenzio: non voleva che qualcuno sentisse Hedwig tubare". I gufi non tubano, anche se adesso non saprei dire quale sia il verbo indicato per il loro verso; e "fascino del silenzio" di sicuro non è un'espressione canonica; magari un Incantesimo Tacitante sulla povera civetta? Oppure ha Imperturbato la porta? Stranamente, sono rimasti non tradotti "master" e "Dragonhide" (che non è una marca, è il materiale). Comunque, splendido lavoro di world-building. Non c'è ragione per cui la Gazzetta debba aver cambiato nome, dato che esisteva da molto prima che nascessero i genitori di Harry, ma vabbe'.

Ho letto questa long-fic diversi anni fa, ma adesso la sto riscoprendo e mi sento di recensire. Forse perché mi ritrovo a chiedermi - pur continuando ad apprezzare, ovviamente, l'idea di partenza - cosa dovrebbe succedere nel mondo che Harry si lascia alle spalle, e soprattutto se Voldemort, secondo logica, non dovrebbe aver ormai preso il potere in quello dove Potter approda: dopotutto, gli è bastato relativamente poco per conquistare il Ministero; verrebbe da chiedersi come mai non ci sia riuscito negli undici anni prima del suo (primo) tentativo di uccidere Harry. Naturalmente, questo è tutto senno di poi, vista la data cui risale la fanfic; ma non è comunque strano che, nella linea temporale alternativa, Voldy si limiti ad "uscire dal nascondiglio un po' più spesso"?

Questa storia è stupenda😍 sono davvero fatte molto bene sia la trama che la traduzione. Volevo sapere il nome del sequel. Non sono molto pratica di questo sito quindi non riesco a capire se è già stato pubblicato oppure no quindi se potessi rispondere sarebbe un favorone thanks

Leggi la risposta dell'autore

Una grande storia molto bella lo divorata e fra le piu belle che ho mai letto certo se i genitori di Harry fossero stati vivi sarebbe stato bello ma amen o il paring se Harry si fosse messo con ginny o con Hermione ma va be spero che tradurrai altre storie

(Segnalazione indirizzata all'amministrazione per l'inserimento della storia tra le scelte)
Questa storia è tradotta molto bene, ha una trama avvincente e i personaggi sono profondi. Lessi questa storia anni fa, eppure la rileggo ancora oggi quando ho voglia di qualcosa di bello. La ritengo quasi un vero e proprio classico per il mondo delle fanfiction, e sia la traduttrice che l'autrice meritano tantissime lodi. Da essa molti hanno preso spunto, ma l'originale rimane sempre unica e indimenticabile. Questa non è una critica letteraria di alto livello, ma è quello che sento riguardo questa storia, che porterò sempre nel cuore.

Ho appena terminato di leggere la storia, e sono assolutamente senza parole!!
Dire che è meravigliosa non è sufficiente, davvero. Qualcosa di unico sotto molti aspetti, rispetto ad altre fanfiction che trattano
di una dimensione parallela. All'inizio mi è dispiaciuto che Lily e James non ci fossero, ma ho continuato lo stesso la lettura e
non ho sentito affatto la mancanza di quei due personaggi; Sirius e Remus in questo caso bastano.
Harry è molto diverso rispetto all'originale, più maturo e consapevole, e anche un po' oscuro. Non mi dispiace affatto la scelta
dell'autrice, lo ha reso più consapevole di vari aspetti che erano presenti nei libri della Rowling. Le alleanze che ha stretto con
tutte le creature, i Centauri, il Basilisco e persino i draghi!! Molto molto bello, e una trama che segue un netto filo logico, semplice
in sé ma attorniata da giusti elementi che la rendono assolutamente fantastica!!
La fine poi, con Harry che viene "adottato" da Sirius e Remus, è uno dei momenti che avrei voluto leggere nei libri, ma che purtroppo
non c'é stato, per ovvi motivi. La morte di Sirius è stata quella che mi ha toccato più di tutte nei libri e, almeno in questa storia, Harry e
Sirius hanno la possibilità di passare molto più tempo assieme.
Ottima secondo me, anche la scelta di creare un legame non proprio amichevole con Ron, Hermione e gli altri ragazzi. Dopotutto qui
Harry è molto più oscuro rispetto al solito e avrebbe stonato un bel rapporto idilliaco tra i ragazzi.
Spero che l'autrice abbia intenzione o voglia di scrivere un seguito, anche se leggendo l'ultimo capitolo, la storia è bella e conclusa, purtroppo.
Questa è stata una delle poche storie che mi ha tenuta incollata davanti al computer per due giorni di fila, ignorando apertamente studio e
altri doveri, senza poi farmene pentire.
La lettura di questa storia è volata, e leggere è stato un vero piacere.
Spero in un seguito, oppure nella traduzione di altre storie dell'autrice, che sicuramente non deluderanno.
A presto e baci,
Lucy