[Lorax - Il guardiano della foresta]
- Aaah… è per una ragazza! – aveva esclamato Once-ler da dietro la finestra sbarrata.
- Chee? No… - aveva risposto il bambino cercando di nascondere il motivo per quale voleva un albero: Audrie.
- Davvero? Perché quando uno fa una stupidaggine una volta, beh, è perché è un ragazzo, ma se fa una stupidaggine due volte di solito è per far colpo su una ragazza… -
- Ehi! Non è una ragazza qualunque! È una donna! Va al liceo… e adora gli alberi! Ed io glene porterò uno. – dichiarò sicuro.
- Ooh… Che bello vedere qualcuno che non si fa scoraggiare da cose come la realtà! – ricordò se stesso che invece aveva fatto l’opposto.
- Grazie –
[Dal passato di Once-ler, che ha bisogno di parlare ancora una volta di ciò che è successo, e dei suoi errori.]
