[Letteratura Coreana]
...avete mai visto il drama coreano "SungKyunKwan Scandal"? Ebbene, è tratto da un libro. Non esiste una versione ufficiale già tradotta, ma una fan ha coraggiosamente tentato di passare dal coreano all'inglese alcune tra le parti "essenziali e più interessanti" del libro.
Nelle mie possibilità, tenterò quindi di tradurre qui la storia dall'inglese all'italiano, nella speranza che possa fare a piacere a qualcun altro, oltre che a me :3
TUTTO CIÒ CHE MI APPRESTO A SCRIVERE E PUBBLICARE SOTTO QUESTA FANFICTION NON È OPERA MIA, IO L'HO SOLTANTO RIPRESO PER POTER EFFETTUARE UNA TRADUZIONE.
Chiarito ciò, spero vi piacerà quanto è piaciuto a me! :)

Una piccola cosa per festeggiare la Pasqua con voi. Darren presta i suoi occhiali a Chris e, beh, si amano.

Riflessioni dietro un paio di lenti scure.

Tratto dalla storia:
«E’ stato bello …» mormora piano al suo orecchio. «ma non ci siamo mai visti!»

"Non tutti potevano capirla, o meglio...Nessuno la conosceva sul serio. Nessuno si era mai interessato a lei, la ragazza dall'abbigliamento non molto colarato. Portava sempre degli occhiali da sole e per quanto ne sapeva la gente, viveva con sua madre e il suo fratellino in una piccola casa di campagna lontano dalla città".

[KyuMin, breve accenno alla KangTeuk]
Kyuhyun è impegnato con le attività dei Super Junior K.R.Y., arriva tardi la sera, e parte presto la mattina, cosa che lo porta a tralasciare Sungmin, il ragazzo come reagirà a questo trattamento?

"Quando finirà tutto questo? Quando la smetteró di innamorarmi?"

«Una storia d’amore e di guerra. Di dolore e di perdita. Di sotterfugi e di tradimenti. Di bugie e mezze verità» gli suggerì Ino.
Vuoi sentire la nostra storia, piccola?
«Va bene» si arrese, e cominciò a raccontare.
A Francesca, in ritardo.
Shikamaru&Ino, ShikaTema/SaiIno.

E se Terence quando ha lasciato Royal St. Paul School non avesse preso una nave qualsiasi ma una in particolare?
Se fosse salito sul transatlantico più famoso della storia? In un alternanza temporale fra il 1912 ed il 1987 viviamo assieme a Candy uno dei drammi più famosi della storia del mare.

«Non oseresti mai.»
«Oh sì, lo farei, e lo sai.»
«Okay, cosa vuoi da me?»
_______________
Non ho idea di come andrà a finire la storia, nè di come continuerà, e per questo ho avuto non poche difficoltà a scegliere le caratteristiche del racconto. Con ogni probabilità saranno poco fedeli al vero risultato :P

"Alya, non devi temere quello che viene dall' esterno, ma temi quello che può venire da dentro di te."
In quel momento che cosa doveva temere?
Di combattere? No di certo.
Il dolore? No.
Aveva il terrore di diventare un' assassina, per la seconda volta.

[..] lui vedeva Konoha, tre ragazzi –loro- di spalle.
Di fronte del ramen fumante e i loro sorrisi.[..]
provò una sensazione orribile quando la mano fantasma uscì dal suo petto e s’infilò in quello di Orochimaru.[..]
Aveva paura.
Non voleva morire, non ancora.[..]
Poi Naruto spostò gli occhi su di lui, due liquidi occhi azzurri dentro cui vorticavano una marea di sentimenti contrastanti.
E tra tutti spiccavano una paura e una determinazione incontrastabili.[..]
E gli occhi pizzicavano ma lui scacciava le lacrime. I ninja non piangono.

[NUOVA GENERAZIONE]
A Hogwarts si fanno feste segrete, si beve, ci si droga e si formano nuovi gruppi ogni giorno. È difficile che qualcuno rimanga solo, tranne per una persona: Rose Weasley.
[Violence; Rose ♥ Scorpius]
« Ti hanno picchiata di nuovo? » Aveva usato un tono da domanda, ma la realtà è che sapeva già la risposta. Lei annuì. Non era la prima volta e, se qualcuno non prendeva l'iniziativa di fare qualcosa, non sarebbe stata l'ultima.

L'alba
Il buio imperversa sul paesaggio, la notte con il suo oscuro manto ingloba tutto.
Una lugubre tristezza cade sul paesaggio, oscurandolo.