Recensioni per
Love Save the Empty
di worskih10
Positive : 1040
Neutre o critiche: 8 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Incomincio dicendo che questa storia mi ha appassionata dalle prime righe e ho letto tutto in un paio d'ore. Anche se la storia non è frutto del tuo sacco, è comunque impegnativo tradurre una storia. Quindi, complimenti. Nonostante tu sia davvero brava e fai tutto con passione, ho notato qualche disfunzione fra i verbi, ad esempio congiuntivi o condizionali dispersi. Non voglio assolutamente fare una predica, per carità! Però sarebbe più carino scrivere correttamente tutta la storia. Ripeto: è davvero fantastica e te sei bravissima, magari farei attenzione ai verbi. Sai, in inglese non si può tradurre tutto alla lettera ;) sinceramente, quando sono arrivata a questo capitolo, con questa fine così 'dolorosa' se si può dire, mi sono sentita quasi delusa dal vedere che non c'era un continuo. So che sono solo 3 giorni che non aggiorni, ma è davvero importante che tu vada avanti. Il mio povero vecchio cuore non sopporterebbe giorni supplementari all'attesa :) ok, non ti stresso. Ancora complimenti, spero di poter leggere il nuovo capitolo al più presto. Xx -G- |
ehi bella! |
io sto per mettermi a piangere! |
Ehi sorella c': |
Come sempre questa storia è riuscita a sorprendermi!! Ma questa volta voglio anche ringraziare worskih10. Se questa storia ha avuto successo è anche grazie a lei, che si è presa la briga di tradurla per noi!! Devo anche dire che la traduzione è venuta benissimo! Ora passiamo alla storia, questo capitolo a mio parere è stupendo, perché ci sono molte emozioni. Mi dispiace molto per Bella, devo ammettere che al suo posto avrei preso un aereo per andare da Harry e chiarire la situazione. Non so cosa scrivere perché sono ancora scombussolata dalla fine di questo capitolo, penso che alla fine tutto di aggiusterà, o almeno spero. Devo dire che Liam e Louis sono stati molto dolci, ci tengono molto a Bella, e per questo si arrabbiano con Harry. Penso che sia giusto che Harry si prenda il suo tempo, ma deve dire qualcosa a Bella e non mi soprenderei se al suo ritorno Bella sia arrabbiata con lui. Non voglio farla troppo lunga e quindi giungo alla conclusione. Penso che questa storia ci riserverà moltre altre emozioni e colpi di scena e non vedo l'ora di leggere il rpossimo capitolo. Mi ci è voluto un sacco per scrivere questa recensione, ma visto la bellezza della storia e della sua traduzione ne è valsa la pena. Spero che il prossimo capitolo arrivi presto!! |
Dire che ci sono rimasta di merda è dire poco. Il capitolo è stupendo come al solito, ma veramente Harry è un cazzone. No cioè, ma come fa a non capire che ha spezzato il cuore a Bella? Dio santo. Veramente, alla fine del capitolo ho buttato l'iPod a terra e mi sono messa ad urlare. Ti posso anche sembrare una pazza dopo averti detto questo, ma una persona è così che reagisce alla fine! Stó bestemmiando in tutte le lingue del mondo, ti giuro! Che nervoso. Ok ora basta incazzarsi, aggiorna presto e avvisamiiii! :) Baci Fede xx |
Okey prima ho sbagliato capitolo lol volevo recensire questo❤ |
Okey continua al più presto possibile o chiamo Zayn e facio spaccare botilia(?) no okey,è bellissimo continua ti prego❤ |
poi ci sono capitoli come questo che ti lasciano a bocca aperta e con una angoscia enorme. harry sta facendo tante cavolate una dietro l'altra, sta rompendo bella in mille pezzi, spero che le cose nel prossimo capitolo miglioreranno, non ce la faccio a vedere bella così distrutta. in questo capiotolo ho adorato louis e liam per come si sono comportati con bella, sono stati bravissimi asjk |
ehilà, ebbene sì ogni tanto mi faccio di nuovo viva anch'io (scrivere recensioni con il cellulare è pressoché impossibile).....che dire del capitolo, LACRIME LACRIME LACRIME , mi ricorda un po' danger (non so se l'hai letto), il fatto che comunque il protagonista maschile cerchi di tener fuori la propria ragazza dai propri casini e di rinunciare al proprio amore per la sua felicità....non so, da una parte questo comportamento è giustificabile e anche ammirevole sapendo che comunque da questo sacrificio derivi poi tanta sofferenza, però dall'altra cavolo, è tutto troppo stupido, se ami una persona cerchi di combattere per lei e con lei, la lontananza tanto non giova a nessuno dei due e può soltanto peggiorare le cose, non credi? vabbè ti lascio con le mie riflessioni, spero che tu aggiorni prestissssssssssimo (puoi capire l'ansia :S ) buon lavoro! ps. per tua informazione io confido in un happy ending! |
weoh, sentimenti, dove siete? Ah, giusto, vi siete buttati dal burrone... seriamente dai, non capisco lo strano comportamento di Harry, non riesco a decifrarlo.. quel ragazzo è strano, sempre detto, dal primo capitolo. |
ok per prima cosa io amo te, per seconda amo questa ff. |
Eccomi di nuovo qui. Pensavi di essere liberata di me vero ??? E invece NO !!! Ho solo avuto un piccolo problema ieri per cui non ho potuto leggere subito il capitolo. |
Ciao!!mi dispiace non aver commentato tutti i capitoli ma ero moltooooo presa da questa storia!! Chi l'ho scritta é un genio!! Spero tu vada avanti presto!! Love Ale xx |
Hey :) come stai? Spero molto meglio. Ti ho lasciato dei messaggi giorni fa, non so se ti sono arrivati, comunque sia, parlavano di come ho scoperto che possiamo scriverci in privato HAHAHA sì, non sono molto esperta coi siti, non avevo mai vagato prima su EFP, mi limitavo a leggere solo questa e un'altra storia, quindi mi sento tipo un genio lol. Umh, non so se piangere per la risposta alla mia recensione o perchè mi hai citato nel write's corner, cosa posso dirti? Se ti scrivo determinate cose le faccio col cuore e tu lo meriti decisamente, sei fantastica, stupenda, meravigliosa, perfetta: stiamo sempre punto e a capo. Sono venuta ora a conoscenza della situazione della sorella di Holly, e non sai quanto mi hai fatto piangere mettendola subito dopo il suo avviso nella FF; inizierò a scriverla anch'io, dicendo quanto le sono grata. Ovviamente io e te ce la vediamo qui lol. Sembro, anzi sono, ripetitiva, ma ne vale la pena: grazie per tutto ciò che ci metti in un semplice capitolo, io ti devo un favore, oddio. Ed Sheeran è uno dei poeti a cui devo fare una statua d'oro, ti prego, accetta la mia offerta che domani te la trovi sotto casa, insomma, riesci a capire il fatto che traduci interi capitoli dall' inglese all'italiano - per bene, sottolineato tre volte - solo per noi 'svogliate' - se dobbiamo usare questo termine- ? Hm, ti amo, vi amo. Capeesh? Per tutte le volte che anche tu mi ringrazierai, ti replicherò sempre che non ho fatto niente in confronto a ciò che fai tu. Se qualcuno mi sentisse, forse potrà dire roba tipo 'Ma se traduce solo una storia' oppure 'Sei esagerata' ,e magari anche tu potresti pensarlo, be' no, per me.. per noi è tanto. Che poi ora non è più una, ma ben due Fanfics, so shut up and make me a sandwich. Ok, avevo tanta voglia di dirlo HAHAH il perché non esiste. |